Текст песни
Mein Husten weckt mich auf, wie jeden Morgen
Die Lunge pfeift, Bruder
Wie 'n defekter Mercedes-Motor
Ich steh' auf, und mein erster Gedanke ist
Ob Mama wohl mein Para und mein Abiat fand (ah)
Wie vor 'nem Monat meine Tante
Achthundert Mark und vierzig Dinger Ganja, yeah
Vallah choa, Albtraum
Seitdem bunker' ich unter'm Bett
Und nicht mehr auf'm Schrank, cho
Auf leerem Magen geht 'ne Marlboro
Block Panorama siebter Stock vom Balkon
Traurige Aussicht und du gibst dein Glück auf
Der Ausblick so grau und trist, dass er dir die Sicht raubt
Ich nehm' die Kippe aus der Hand, lauf' in Mamas Schlafzimmer
Küsse ihre Hand und bete zu Allah, wie immer
Um Vergebung und beende das Gebet mit 'nem „Inschallah“
Doch dann ruft die Stimme in meinem Kaffa
„Lass die Schultasche liegen, pack' dein Hasch ein
Vergiss dein Butterfly bloß nicht, du hast kein'
Du bist verlassen und allein in Offenbach am Main
Jeder hasst hier jeden, nur ich bin hier dein Freund“
Ich mach die Augen auf, sieh Samet in seim' Plätzchen liegen
Standard Werktag, muss ich heute wieder mit den Päckchen dealen (Päckchen dealen)
Greife nach dem Eisen unter'm Kopfkissen
Feinde hab ich überall, sie wollen mir in den Kopf schießen (Kopf schießen)
Mein Telefon klingelt penetrant
Klein Ali ist dran, ich warte mit den Jugos-Partisanen (Partisanen)
Beeil dich, Knete läuft mein Bruder (Bruder)
Alle sind auf Stoff und wollen weißes Puder (Puder)
Frisch machen, Keule rauchen, Çay trinken, raus geht's
Draußen im Treppenhaus muss ich schon die Faust heben (Faust heben)
Der Nazi-Nachbar will es mit mir aufnehmen
Ich ficke diesen Punk, und wenn ich dabei drauf gehe
Jeden Tag der selbe Scheiß, täglich grüßt das Murmeltier
In meiner Gegend spielen die Kinder nicht mit Murmeln hier
Scheiß egal (scheiß egal)
Werd' ich halt observiert
Ich würd' alles tun für meine Mutter, bevor sie friert
„Lass die Schultasche liegen, pack' dein Hasch ein
Vergiss dein Butterfly bloß nicht, du hast kein'
Du bist verlassen und allein in Offenbach am Main
Jeder hasst hier jeden, nur ich bin hier dein Freund“
Dieser Junge hier hat Hunger
Hunger wie ein Pack Wölfe
Ich kann dir heute Nacht helfen
Was brauchst du? (Was brauchst du?)
Wie viel und wann?
Und nachdem ich ihn geflachst hab, sagt er noch: „Vielen Dank“
Es ist kalt auf der Straße, Euros schenken Wärme
Wir gucken in die Sterne und träumen von der Ferne
Und weil wir oft aus Fehlern halt nich' lernen
Begehen wir sie immer wieder gerne
Wir sind am Abdriften
Paar Nasen Noug sniffen
Hash kiffen, Hasskicks, Lachkicks
Bruder, irgendwann (irgendwann)
Fährt man gegen die Wand auf der schiefen Bahn
Man sieht's uns an, wir gingen durch miese Dramen
Oder woher kommen denn sonst diese Narben?
Das Schicksal fickt mich wieder mal
Doch die Welt dreht sich weiter wie ein Riesenrad
Immer weiter (weiter, weiter, weiter, weiter, weiter)
Перевод песни
Мой кашель будит меня, как и каждое утро.
Легкие свистят, брат.
Как неисправный двигатель Мерседеса
Я встаю и моя первая мысль:
Интересно, нашла ли мама моего Пара и моего Абиата (ах)
Как моя тетя месяц назад.
Восемьсот марок и сорок штук ганджи, да.
Валла чоа, кошмар
С тех пор я прячусь под кроватью.
И больше не на шкафу, чо
Натощак, Мальборо
Блок Панорама седьмой этаж с балкона
Печальная перспектива, и ты отказываешься от своего счастья.
Вид настолько серый и унылый, что он лишает вас возможности видеть.
Я вынимаю сигарету из руки и бегу в спальню мамы.
Поцелуй ее руку и помолись Аллаху, как всегда.
Для прощения и завершения молитвы словами «Иншаллах»
Но затем голос в моей Каффе зовет
«Оставьте свою школьную сумку, упакуйте гашиш
Не забудь свою бабочку, у тебя ее нет.
Ты заброшен и одинок в Оффенбахе-на-Майне.
Здесь все ненавидят всех, только я твой друг».
Я открываю глаза, вижу Самета, лежащего на своем месте.
Стандартный рабочий день, сегодня мне снова придется заниматься посылками (разбираться с посылками)
Достаньте утюг из-под подушки.
У меня повсюду враги, они хотят выстрелить мне в голову (выстрелить мне в голову)
Мой телефон постоянно звонит
Маленький Али следующий, я жду с югославскими партизанами (партизанами)
Поторопись, брат мой, деньги бежят.
Все на ткани и хотят белый порошок (порошок)
Освежись, покури клуб, выпей чай, пойдем гулять
Снаружи на лестничной клетке мне приходится поднять кулак (поднять кулак)
Сосед-нацист хочет меня одолеть
Я трахну этого ублюдка, и если я умру,
Каждый день одно и то же дерьмо, День сурка.
В моем районе дети не играют с шариками.
К черту это (к черту это)
За мной следят
Я бы сделал все для своей матери, пока она не замерзла.
«Оставьте свою школьную сумку, упакуйте гашиш
Не забудь свою бабочку, у тебя ее нет.
Ты заброшен и одинок в Оффенбахе-на-Майне.
Здесь все ненавидят всех, только я твой друг».
Этот мальчик голоден.
Голодные как стая волков
Я могу помочь тебе сегодня вечером.
Что вам нужно? (Что вам нужно?)
Сколько и когда?
И после того, как я пошутил с ним, он сказал: «Большое спасибо».
На улице холодно, евро согревают
Мы смотрим на звезды и мечтаем о дали.
И потому что мы часто не учимся на ошибках
Мы всегда с удовольствием их празднуем.
Мы отдаляемся
Вдыхая несколько ноток нуга
Курение гашиша, ненависть, смех.
Брат, когда-нибудь
Если вы едете по извилистой дороге, упираясь в стену
Вы можете видеть это по нашим лицам, мы пережили несколько ужасных драм.
Или откуда еще берутся эти шрамы?
Судьба снова меня трахает.
Но мир продолжает вращаться, как колесо обозрения.
Снова и снова (снова, снова, снова, снова, снова)