Текст песни Haruhi Suzumiya - GOD KNOWS
- Исполнитель: Haruhi Suzumiya
- Название песни: GOD KNOWS
- Дата добавления: 05.09.2019 | 04:16:02
- Просмотров: 292
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kawaita kokoro de kakenukeruGomen ne nani mo dekinakute
Itami wo wakachiau koto sae
Anata wa yurushite kurenai
I run past others with a parched heart.
Sorry, I can't do anything.
You won't even let me
Share our pain together.
Muku ni ikiru tame ni furimukazu
Senaka mukete satteshimau
On the lonely rail
To live on without tarnish,
I face your back and head out without looking back
On the lonely rail
Watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
Ima futari ni God bless...
I will follow you.
No matter how agonizing the world is,
You will shine even in it's darkest corners.
Cross over the end of the future,
My weakness will not shatter my spirit.
My way is overlapping with yours.
For the two of us, God bless...
Todokete atsuku naru omoi wa
Genjitsu tokashite samayou
Aitai kimochi ni riyuu wa nai
Anata e afuredasu Lovin' you
This warming affection that reaches me,
It melts my reality and roams my heart.
I don't need a reason for wanting to meet you,
Just my overflowing feelings, Lovin' you
Semete utsukushii yume dake wo
Egakinagara oikakeyou
For your lonely heart
For now, let's paint a beautiful dream
And chase after
For your lonely heart
Yamete uso wa anata rashikunai yo
Me wo mite kore kara no koto wo hanasou
Watashi kakugo shiteru
Kurai mirai datte
Tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
My wish kanaetai noni
Subete wa God knows...
Stop it, it's not like you to lie.
Look at my eyes and let's talk about our future.
I am prepared,
Even if the future is bleak,
I might be able to change destiny if I become stronger.
But for my wish to come true,
Everything is God knows...
Anata ga ite watashi ga ite
Hoka no hito wa kieteshimatta
Awai yume no utsukushisa wo egakinagara
Kizuato nazoru
You are here, I am here.
Everyone else has disappeared.
While we paint the beauty of this fleeting dream,
We trace out the lines of our scars.
Dakara watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
Ima futari ni God bless...
That's why I will follow you.
No matter how agonizing the world is,
You will shine even in it's darkest corners.
Cross over the end of the future,
My weakness will not shatter my spirit.
My way is overlapping with yours.
For the two of us, God bless...
Перевод песни
Kawaita kokoro de kakenukeruGomen ne nani mo dekinakute
Итами во вакачау кото сэ
Аната ва юрушите куренаи
Я бегу мимо других с иссохшим сердцем.
Извините, я ничего не могу сделать.
Вы даже не дадите мне
Поделитесь нашей болью вместе.
Муку ни икиру ручная ни Фуримуказу
Сенака мукете саттешимау
На одинокой железной дороге
Жить без потускнения,
Я смотрю тебе в спину и выхожу, не оглядываясь
На одинокой железной дороге
Watashi tsuiteiku yo
Донна Цурай Секай Но Ями Но Нака де Сае
Китто аната ва кагайите
Коеру Мирай нет ненависти
Йоваса юэ ни тамаший ковасарену ты ни
Мой путь Касанару йо
Има футари ни благослови ...
Я буду следовать за вами.
Неважно, как мучителен мир,
Вы будете сиять даже в самых темных углах.
Пересечь конец будущего,
Моя слабость не разрушит мой дух.
Мой путь совпадает с твоим.
Да благословит Бог нас двоих ...
Тодокете ацуку нару наомо ва
Генджитсу токашите самаю
Айтай кимочи ни риюу ва най
Anata e afuredasu Люблю тебя
Это согревающее чувство, которое доходит до меня,
Это тает моя реальность и бродит мое сердце.
Мне не нужна причина для желания встретиться с тобой,
Просто мои переполненные чувства, Люблю тебя
Семе уцукусии юм дэйк оо
Egakinagara oikakeyou
Для твоего одинокого сердца
А пока давайте раскрасим красивый сон
И гоняться за
Для твоего одинокого сердца
Ямете усо ва аната рашикунай йо
Я твоя лепта, Коре Кара, но кото, Ву Ханасоу
Ватаси Какуго Ситэру
Kurai Mirai Datte
Цуйоку натте унмей каерареру камо нэ
Мое желание kanaetai нони
Subete ва Бог знает ...
Прекрати, это не так, как ты лжешь.
Посмотри мне в глаза и давай поговорим о нашем будущем.
Я готов,
Даже если будущее унылое,
Я мог бы изменить судьбу, если стану сильнее.
Но для моего желания сбудется,
Бог знает все ...
Аната да ваташи
Хока но хито ва киэтешиматта
Awai yume no utsukushisa wo egakinagara
Kizuato nazoru
Вы здесь, я здесь.
Все остальные исчезли.
Пока мы рисуем красоту этой мимолетной мечты,
Мы прослеживаем линии наших шрамов.
Дакара ватаси цуйтейку йо
Донна Цурай Секай Но Ями Но Нака де Сае
Китто аната ва кагайите
Коеру Мирай нет ненависти
Йоваса юэ ни тамаший ковасарену ты ни
Мой путь Касанару йо
Има футари ни благослови ...
Вот почему я буду следовать за вами.
Неважно, как мучителен мир,
Вы будете сиять даже в самых темных углах.
Пересечь конец будущего,
Моя слабость не разрушит мой дух.
Мой путь совпадает с твоим.
Да благословит Бог нас двоих ...