Текст песни Heavenhill - La Guerre
- Исполнитель: Heavenhill
- Название песни: La Guerre
- Дата добавления: 26.11.2020 | 16:22:02
- Просмотров: 171
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
LA GUERREMusic and lyrics by Alexander “John” Belov, August 2011.
Quand la guerre s’arrête pour reprendre haleine
Dans les yeux des soldats il n’y plus de haine
Il n’y a plus de gloire. Qu’est-ce qui reste encore?
Qui a le pouvoir ne voit pas la mort.
L’homme n’a pas de choix dans cet enfer
Non ! Le dieu est sourd à nos prières.
Qui aura besoin de verité
Si on est privé de liberté?
REFRAIN :
Et quand sur terre la mort fait la chasse
Dans l’univers les anges s’embrassent
Les coeurs s’arrêtent, le ciel se tait
Et rien n’inquiète l’éternité.
Quand l’espoir expire l’expirant espère
Voir dans son délire ce qu’il aime sur terre
Et son âme calmée se met en chemin
On ne sait jamais qui s’en va demain.
L’homme n’a pas de choix dans cet enfer
Non! C’est pas la faute à Lucifer.
Qui aura besoin de verité
Si on est privé de liberté?
REFRAIN .
Le soleil se lève au-dessus des champs
Où les vies s’achèvent au nom de l’argent
Y a toujours quelqu’un qui se trouve heureux
En semant la guerre sous le ciel lépreux.
L’homme n’a pas de choix dans cet enfer
Non ! Le ciel est sourd à nos prières.
Qui aura besoin de verité
Si on est privé de liberté?
REFRAIN.
ВОЙНА
Музыка и слова – Александр Белов
Когда война останавливается
Чтобы перевести дух,
Ненависть покидает глаза солдат.
Воинской славы больше нет, что же еще остается?
Кто имеет власть, не видит смерти.
У человека нет выбора в этом аду.
Нет! Бог глух к нашим молитвам.
Кому будет нужна правда
Если мы лишены свободы?
ПРИПЕВ: И когда на земле война выходит на охоту,
В небесах обнимаются ангелы,
Сердца останавливаются, а небо молчит,
И ничто не нарушает покой вечности.
Когда надежда умирает, умирающий надеется
Увидеть в бреду то, что он любит на этой земле
И его успокоенная душа отправляется в путь.
Неизвестно, кто уйдет завтра.
У человека нет выбора в этом аду.
Нет! И Люцифер здесь ни при чем.
Кому будет нужна правда
Если мы лишены свободы?
ПРИПЕВ.
Солнце встает над полями,
Где жизни прерываются во имя денег.
Кто-то всегда оказывается в выигрыше,
Сея войну под прокаженным небом.
У человека нет выбора в этом аду.
Нет! Небо глухо к нашим молитвам.
Кому будет нужна правда
Если мы лишены свободы?
ПРИПЕВ.
Перевод песни
ВОЙНАМузыка и слова Александра «Иоанна» Белова, август 2011 г.
Когда война перестанет дышать
В глазах солдат больше нет ненависти
Славы больше нет. Что еще осталось?
Тот, у кого есть власть, не видит смерти.
У человека нет выбора в этом аду
Нет! Бог глух к нашим молитвам.
Кому понадобится правда
Что, если нас лишат свободы?
ПРИПЕВ :
И когда на земле смерть охотится
Во вселенной ангелы целуют друг друга
Сердца останавливаются, небо молчит
И ничего не волнует о вечности.
Когда надежда истекает, истекающие надежды
Посмотрите в его бреду, что он любит на земле
И его спокойная душа отправляется
Никогда не знаешь, кто уезжает завтра.
У человека нет выбора в этом аду
Нет! Это не вина Люцифера.
Кому понадобится правда
Что, если нас лишат свободы?
ХОР .
Солнце встает над полями
Где жизнь заканчивается во имя денег
Всегда есть кто-то, кто счастлив
Посеяв войну под прокаженным небом.
У человека нет выбора в этом аду
Нет! Небеса глухи к нашим молитвам.
Кому понадобится правда
Что, если нас лишат свободы?
ХОР.
ВОЙНА
Музыка и слова - Александр Белов
Когда война останавливается
Перевести дух,
Ненависть покидает глаза солдат.
Воинской славы больше нет, что же еще остается?
Кто имеет власть, не видит смерти.
У человека нет выбора в этом аду.
Нет! Бог глух к нашим молитвам.
Кому будет нужна правда
Если мы лишены свободы?
ПРИПЕВ: И когда на земле выходит на охоту,
В небесах обнимаются ангелы,
Сердца останавливаются, а небо молчит,
И ничто не нарушает покой вечности.
Когда надежда умирает, умирающий надеется
Увидеть в бреду то, что он любит на этой земле
И его успокоенная душа отправляется в путь.
Неизвестно, кто уйдет завтра.
У человека нет выбора в этом аду.
Нет! И Люцифер здесь ни при чем.
Кому будет нужна правда
Если мы лишены свободы?
ПРИПЕВ.
Солнце встает над полями,
Где жизни прерываются во имя денег.
Кто-то всегда оказывается в выигрыше,
Сея войну под прокаженным небом.
У человека нет выбора в этом аду.
Нет! Небо глухо к нашим молитвам.
Кому будет нужна правда
Если мы лишены свободы?
ПРИПЕВ.