Текст песни Hiromi Iwasaki - Madonna tachino Lullaby
- Исполнитель: Hiromi Iwasaki
- Название песни: Madonna tachino Lullaby
- Дата добавления: 09.10.2020 | 21:34:04
- Просмотров: 159
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Madonnas' Lullaby English lyricsComposer: Kimori Toshiyuki/John Scott
Lyrics: Yamakawa Keisuke
Well, please go to sleep my dear
Please put down your exhausted body
Your bruised eyelids
Let me gently close it with my lips
Ah! If it's at all possible
I would be reborn to be your mother
Even my life
I would sacrifice as I want to protect you
This city is a battlefield and therefore
All men are wounded fighters
Please wipe away the pain in your heart
And return to your old childhood days
When you would climb and rest upon your mom's warm chest
And so, to me alone
You show your tears
From that day onward I have decided
To support this dream and continue on living
Love between a couple, some day it'll disappear
Nevertheless a deeper love exists
Even if you're leaving me one day
I would always be your Madonna
Gazing over you from afar
For now, wipe away the pain in your heart
And return to your old childhood days
When you would climb and rest upon your mom's warm chest
Перевод песни
Колыбельная Мадонн на английском языкеКомпозитор: Кимори Тошиюки / Джон Скотт
Слова: Ямакава Кейсуке
Ну пожалуйста, иди спать моя дорогая
Пожалуйста, опусти свое измученное тело
Твои ушибленные веки
Позволь мне нежно закрыть его губами
Ах! Если это вообще возможно
Я бы переродился, чтобы стать твоей матерью
Даже моя жизнь
Я бы пожертвовал, потому что хочу защитить тебя
Этот город - поле битвы, поэтому
Все мужчины раненые бойцы
Пожалуйста, сотри боль в своем сердце
И вернуться в свои старые детские дни
Когда ты будешь залезать и отдыхать на теплой груди своей мамы
Итак, только мне
Вы показываете свои слезы
С того дня я решил
Поддержать эту мечту и продолжать жить
Любовь между парой, когда-нибудь она исчезнет
Тем не менее существует более глубокая любовь
Даже если ты однажды оставишь меня
Я всегда буду твоей Мадонной
Глядя на тебя издалека
А пока вытри боль в своем сердце
И вернуться в свои старые детские дни
Когда ты будешь залезать и отдыхать на теплой груди своей мамы