Текст песни
Часть 4. Приманка и реприманд
music: Busta Rhymes - Put your hands where my eyes can see
Пешком до метро от вокзала.
Этот район – такая дыра,
Можно повесить тарзанку
Или кататься
На несокрушимых салазках души.
Такое ощущение,
Что тетрис мыслей под завязку.
Подошёл к переходу
И, как в порядке вещей,
Кнопку нажал, но на светофоре
Выпало «cherry» – не повезло.
Земля задрожала –
Это спящего Вишну укачивает
Урбаноборос метро.
Сверху – зацепившиеся нечаянно
Золотыми парашютами
За чёртово колесо.
Снизу – душевно обнищалые,
Кутящие так, чтобы башни
За ушами по швам трещали
Чётко в унисон.
Задают темп работы,
Чтоб не напрягать космос,
Суп в термосе,
Сорок лет сдержанный смех –
Воины в пушистой броне
С бумажным оружием
Штурмуют замки вчера надутых надежд.
«Дайте мне мой утешительный приз:
Под манжетой обратный отсчёт
И термос с горячим борщом».
Я канал этой реальности
Мимо прощёлкал –
У розовощёких антрепренёров
Вековая мудрость в глазах
После приёма вовнутрь.
Вокзальные дамы;
В пустых квартирах
Пролитый Мартини;
Логисты шагистики;
Пустозвоны пяти понедельников;
Почётные списки потевших в манишки.
Навык харизмы
Придаст видимость силы
Крику приказа висок массировать
Прохладным металлом.
Видишь? Это финишная прямая.
Репетиция, вон приманка,
Вот реприманд
Для орангутанга выгнутого дугой –
Он отстал от отставших,
Не успев поспать часок.
Эта дорога в город,
Равно как и дорога из города –
От станции к станции
По клеткам классиков.
– Лот номер такой-то:
Душа простого рабочего.
Кто начнёт?
Слышен голос из зала:
– Я дам за неё пары винной бочки,
Второсортное подчивание
И темноту беззвёздной ночи.
– Раз! – Добавляю
Подмосковное зодчество,
Непригораемый тифлоновый противень,
Солнечные ожоги курортов Сочи
И бессрочный пенсионный
После пятидесяти
Перенесённых травм.
– Два! – Кроме прочего
Добавлю законы для слабых,
Иконы для старых,
Подлость, загнанную в кожаные
Переплёты, холодную почву,
Плоские доски, пух тополя
И немой вопль лица.
__ (Мы исчезнем из памяти
__ Как ископаемые насекомые
__ За секунду до этого бывши
__ Птицей, парившей
__ Выше колонн дворца.
__ Душу борца душит гордость
__ На новой должности забыв отца.
__ «Этот заплыв, пацан, вам не забыть!»
__ Тренер сказал добыть золото –
__ И вот уже осталось сделать один
__ Взмах левой, чтобы сойти на берег.
__ «А серебро, – он сказал, –
__ Засуньте себе в … !»
__ Он заставил верить.)
– Три! Продано
Некоему инкогнито,
Хотя все догадываются, кто это.
– Только что я купил тебе свободу, –
Говорит Мефистофель, –
Можешь делать, что хочешь,
Даю тебе зелёный свет.
Перевод песни
Part 4. Bait and reprimand
music: Busta Rhymes - Put your hands where my eyes can see
Walking distance to the metro from the station.
This area is such a hole
You can hang a bungee
Or ride
On the indestructible sleigh of the soul.
It feels like
What a tetris of thoughts to the eyeballs.
Went to the transition
And as in the order of things
I pressed the button, but at the traffic light
Dropped "cherry" - no luck.
The earth trembled -
This sleeping Vishnu is rocking
Urbanoboros metro.
Above - caught on inadvertently
Golden parachutes
For the ferris wheel.
Below - mentally impoverished,
Pulling so that the towers
Behind the ears at the seams
Clearly in unison.
Set the pace of work,
So as not to strain the cosmos,
Thermos soup
Forty years of restrained laughter -
Furry Warriors
With paper weapons
Storm castles yesterday of inflated hopes.
“Give me my consolation prize:
Under the cuff countdown
And a thermos with hot borsch. "
I am the channel of this reality
Flipped by -
In pink-cheeked entrepreneurs
Century-old wisdom in the eyes
After ingestion.
Station ladies;
In empty apartments
Spilled Martini;
Logistics Shagistiki;
Five Mondays
Honorary lists of sweatshirts in sweatshirts.
Charisma skill
Will give the appearance of power
Shouting orders to massage the temple
Cool metal.
You see? This is the finish line.
Rehearsal, there’s the bait,
Here is the reprimand
For an orangutan arched by an arc -
He lagged behind the stragglers
Not having time to sleep an hour.
This road to the city
As well as the road from the city -
From station to station
In the cells of the classics.
- Lot number such and such:
The soul of a simple worker.
Who will start?
A voice is heard from the audience:
- I'll give her a pair of wine cask,
Second-class dipping
And the darkness of a starless night.
- One! - add
Moscow Region Architecture
Non-flammable typhlon pan,
Sunburn resorts in Sochi
And perpetual retirement
After fifty
Injured injuries.
- Two! - Among other things
Add laws for the weak
Icons for old,
Leather Meanness
Bindings, cold soil,
Flat boards, poplar fluff
And a dumb scream of a face.
__ (We will fade from memory
__ How are fossil insects
__ One second before this
__ Bird soared
__ Above the columns of the palace.
__ The soul of a fighter is strangled by pride
__ In a new position, forgetting his father.
__ "This swim, kid, you can’t forget!"
__ The trainer said to get gold -
__ And now it remains to do one
__ Swipe left to go ashore.
__ “And silver,” he said, “
__ Shove yourself in ...! ”
__ He made me believe.)
- Three! Sales
Someone incognito
Although everyone knows who it is.
- I just bought you freedom, -
Mephistopheles says, -
You can do what you want
I give you the green light.
Смотрите также: