Текст песни
Заманчивая внешность
Часть 2. Золушка
instrumental: Raekwon - New Wu
.
«Хорошо, что мы хотя бы животным не передали то, что у нас есть. Я просто не представляю эту картину: медведица, хочет новую шубу, стоит на трассе и сосёт чужие лапы».
Люди, что же вам нужно?
Что мало им выбора, ноют всю жизнь, но на каждую прихоть услуги в избытке – и тёплый уют, и горящие туры, чтоб бабочки тихо летели в столицу: где тратам в натуре остаться на пике воздастся сторицей; где фея обует в хрустальные туфли, продав их со скидкой для полусуккуба; где взяв в магазине немного покупок – смотря на купюры, не сильно гордится своим трудолюбием вьючного мула плохая актриса подмостков гостиниц, сыгравшая жрицу любви недо-учкой; где сразу за бурями бдений ночных ты то со смеху прыснешь, то пара слезинок обронена будет; где выбор осмыслен – ночная халтура разыскивать принца и членство в больнице; где страшно до судорог, глядя на дур, засидевшихся в куколках, жизни не видев, ведь едучи тихо – немало профукаешь за недосугом и за недосыпом, устроившись в слуги к паукобарыге услуг сетевых: чтобы каждые сутки пахать перспективно, тщеславясь прибытком; чтоб, в дом возвратившись, тому удивиться, что кони не кинул; чтоб все выходные в покойном уюте ей, света не видя, талдычить науки с таинственным видом и задними мыслями чувствовать истину: внешность – иллюзия, магия чувства, что тянет магнитом на яркую вспышку, сознанье на миг затуманивши спрутом… и прочая гиль… Но вот близится утро: паскуда будильник покои разбудит, где в дрёме томится закутавшись куколкой милая жрица наук не-то-учка и, полупроснувшись, колышется бурей видений ночных, где в последних порывах борьбы со стихией задвижутся губы, запутавшись в мыслях: то вторят усиленно божие имя, то грозно клянут эту грязную шлюпку – ведь нету спасителей, СОС им болтнуть – только в следу'щий миг горизонт прояснится, глава очутится на мокрой подушке, но сложно разжмуриться, свет пропустив, чтобы, взгляд поднатужив, с убийственным видом всмотреться в часы и умыться пойти.
Люди, что же вам нужно?
Тебе мало не выбора, сытая скука, ты, аллегорически, хочешь увидеть, укрывшись от тучи, как столь незавидная участь постигнет других несчастливцев, когда словно душем стихия обрушится в полную силу, но, сидя под крышей, смотря из фрамуги, как, спрятав макушку в пакет магазинный, в туманную дымку добавивши туши, проследовал мимо прохожий вприпрыжку со стукам по лужам хрустальными туфлями, радость не чувствуя, ловишь на мысли себя, что такую завидную живость не часто увидишь, а если и будет похожая в мире – то только у Жизни самой. Но тот призрак уже улетучился.
Кружатся мысли навязчивой тучей, но ты от них скрылся надёжно в ракушку, и нет из них выхода…
Нет и не будет.
Перевод песни
Tempting appearance
Part 2. Cinderella
instrumental: Raekwon - New Wu
...
“It's good that at least we didn't give the animals what we have. I just can't imagine this picture: a bear wants a new fur coat, stands on the track and sucks other people's paws. "
People, what do you need?
That they have little choice, they whine all their lives, but for every whim there is an abundance of services - both warm comfort, and hot tours so that the butterflies fly quietly to the capital: where spending in kind will be rewarded a hundredfold; where a fairy puts on crystal shoes, selling them at a discount for a half-succubus; where, having taken a few purchases in the store - looking at the bills, the bad actress of the stage of hotels, who played the priestess of love, is not very proud of her industriousness as a pack mule; where right after the storms of night vigils you will burst out laughing, then a couple of tears will be dropped; where choice makes sense - nightly hack to track down the prince and hospital membership; where it’s scary to convulsions, looking at the fools who sat in dolls, not seeing life, after all, driving quietly - you waste a lot because of lack of time and lack of sleep, getting a job as a servant to a spiderman of network services: in order to plow promisingly every day, vanity of profit; so that, returning to the house, he should be surprised that he did not throw the horses; so that all weekend in the calm comfort of her, not seeing the light, to talk about science with a mysterious look and back thoughts to feel the truth: appearance is an illusion, magic of a feeling that pulls a magnet for a bright flash, consciousness for a moment clouded with an octopus ... and other gil ... morning: the paskuda alarm clock will wake up the chambers, where in a slumber the sweet priestess of sciences wrapped up in a doll is languishing and, half awake, a storm of night visions sway, where, in the last gusts of struggle with the elements, lips move, entangled in thoughts: they are repeating intensely the name of God, then they ominously curse this dirty boat - after all, there are no saviors, talk SOS to them - only in the next moment the horizon will clear up, the head will find himself on a wet pillow, but it is difficult to open your eyes, letting in the light, so that, pulling your gaze, peer into the clock with a murderous look go.
People, what do you need?
It's not enough for you not to choose, well-fed boredom, you, allegorically, want to see, hiding from the clouds, how such an unenviable fate will befall other unfortunates, when, like a shower, the elements collapse in full force, but sitting under the roof, looking out of the transom, as if hiding the top of the head in a shopping bag, adding mascara into a foggy haze, a passer-by skipping past with crystal shoes knocking through the puddles, not feeling joy, you catch yourself thinking that you don't often see such an enviable liveliness, and if it will be similar in the world, then only Life most. But that ghost had already disappeared.
Thoughts are spinning as an obsessive cloud, but you have reliably disappeared from them into a shell, and there is no way out of them ...
No and never will.
Смотрите также: