Текст песни
Я - это ты, Ты - это я,
Ты далеко, где-то там, между нами километры.
Я - это ты, Ты - это я,
Ты далеко, где-то там, между нами километры.
Ветра скорость преодолевая,
Лечу к тебе на встречу, моя родная...
Я еще не знаю что храниться в мыслях у тебя,
Я еще не знаю, но как прежде люблю тебя.
Мне сегодня наплевать на мрачную погоду,
Встречусь скоро я с тобой - всё будет по-другому.
Я тебя узнаю в толпе средь сотни незнакомых лиц
Моя любовь не знает никаких границ...
Голоса певиц ласкают нежно мой слух,
И с деревьев пух летит как прежде, навстречу солнцу,
К дворцу, к Невскому кольцу, столбцу в тетради,
Где пишу как раньше о том, что...
Я - это ты, Ты - это я,
Ты далеко, где-то там, между нами километры.
Я - это ты, Ты - это я,
Ты далеко, где-то там, между нами километры.
Я - это ты, Ты - это я,
Ты далеко, где-то там, между нами километры.
Я - это ты, Ты - это я,
Ты далеко, где-то там, между нами...
Между нами... очень много времени прошло...
Между нами было много, но теперь забыто всё,
Мне теперь ты не нужна, и стерты записи в тетради,
А с твоих ресниц слеза расплылась по речной глади...
Все приходит из ниоткуда и уходит вникуда
В ожидании чуда время тает как вода,
В ожидании счастья разлетается в песок
Всё, чем в жизни я ошибся,
Всё, что сделать не смог.
У моих ног раньше полмира было,
Океан твоей любви, но это всё уплыло...
Разлетелись, разломались на куски,
Остатки твоей любви.
И теперь я - это я, ты - это ты...
Ничто поделать нельзя,
Ведь такова судьба.
Но все же думаю я
И мысль кружиться одна
Что не вернуть все былое...
Но окунуться в тепло лета можно...
Не мешало бы проделать мне такое...
Но встреча с тобой близка...
Мне ветер говорит об этом...
И я с нетерпеньем жду этого лета...
Я - это ты... Ты - это я... Ты здесь, со мной,
Для меня слова твои как шепот ветра...
Ты - это я... Я - это ты... И никто никогда
не заменит мне тебя, поверь мне...
Я - это ты... Ты - это я... Ты здесь, со мной,
Для меня слова твои как шепот ветра...
Ты - это я... Я - это ты... И никто никогда
не заменит мне тебя, поверь мне...
Перевод песни
I am you, you are me
You are far away, somewhere there, between us kilometers.
I am you, you are me
You are far away, somewhere there, between us kilometers.
Overcoming wind speed,
I'm flying to meet you, my dear ...
I don’t know what is stored in your thoughts,
I don’t know yet, but as before I love you.
I don’t give a damn about gloomy weather today,
I'll meet you soon - everything will be different.
I recognize you in a crowd among hundreds of strangers
My love knows no bounds ...
The voices of the singers gently caress my hearing
And the fluff from the trees flies as before, towards the sun,
To the palace, to the Nevsky ring, a column in a notebook,
Where I write as before about ...
I am you, you are me
You are far away, somewhere there, between us kilometers.
I am you, you are me
You are far away, somewhere there, between us kilometers.
I am you, you are me
You are far away, somewhere there, between us kilometers.
I am you, you are me
You are far away somewhere between us ...
Between us ... a lot of time has passed ...
There was a lot between us, but now everything is forgotten,
I don’t need you now, and the records in the notebook are erased,
And from your eyelashes a tear spread across the river surface ...
Everything comes from nowhere and goes nowhere
Waiting for a miracle, time melts like water
Waiting for happiness scatters in the sand
All that I’ve made a mistake in life
All that I could not do.
At my feet before half the world was
The ocean of your love, but it all sailed away ...
Shattered, shattered to pieces
The remnants of your love.
And now I am me, you are you ...
Nothing can be done
After all, this is fate.
But still I think
And the thought is spinning alone
What not to return everything to the past ...
But you can plunge into the warmth of summer ...
It would not hurt to do this to me ...
But the meeting with you is close ...
The wind tells me about this ...
And I look forward to this summer ...
I am you ... You are me ... You are here with me,
For me your words are like a whisper of the wind ...
You are me ... I am you ... And no one ever
Do not replace me, believe me ...
I am you ... You are me ... You are here with me,
For me your words are like a whisper of the wind ...
You are me ... I am you ... And no one ever
Do not replace me, believe me ...
Смотрите также: