Текст песни Kaliopi - Grijeh
- Исполнитель: Kaliopi
- Название песни: Grijeh
- Дата добавления: 21.03.2019 | 07:15:13
- Просмотров: 285
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ne pitaj mekako mi je
lagat ću ti znaj.
Ne gledaj u moje oči
vidjet ćeš moj kraj.
I ako ponovno
sretneš me na ulici
bez ijedne riječi
molim te prijeđi na drugu stranu
Grijeh, znam da činim grijeh
kad se sjetim na te
i kad ime tvoje usnama dotaknem
znam da je grijeh
što s drugim dijelim svijet
u kom živič kao lijek
za moja tamno siva i besana jutra
Ne pitaj me
glasom ptice
zašto tugujem.
Ni kad crnim vlakom
u svome svijetu putujem.
Kada nestanu
ljubičasti tragovi,
iako njen,
bar na tren
pomisli ti na mene.
Grijeh, znam da činim grijeh
kad se sjetim na te
i kad ime tvoje usnama dotaknem
znam da je grijeh
što s drugim dijelim svijet
u kome živiš kao lijek
za moja tamno siva i besana jutra
Перевод песни
Не спрашивай менякак я поживаю
Я лгу тебе.
Не смотри мне в глаза
ты увидишь мой конец.
И если снова
ты встречаешь меня на улице
без слов
пожалуйста, перейдите на другую сторону
Грех, я знаю, я делаю грех
когда я думаю о тебе
и когда я касаюсь твоего имени твоими губами
Я знаю что это грех
которым я делюсь с миром
в котором нерв как лекарство
на мое темно-серое и безумное утро
Не спрашивай меня
голос птицы
почему я скорблю
Даже когда на черном поезде
в моем мире я путешествую.
Когда они ушли
фиолетовые следы,
хотя ее,
по крайней мере, на мгновение
думай обо мне
Грех, я знаю, я делаю грех
когда я думаю о тебе
и когда я касаюсь твоего имени твоими губами
Я знаю что это грех
которым я делюсь с миром
в котором ты живешь как лекарство
на мое темно-серое и безумное утро