Текст песни Karpatt - 6. La Borne
- Исполнитель: Karpatt
- Название песни: 6. La Borne
- Дата добавления: 28.11.2020 | 09:46:10
- Просмотров: 165
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Je t'ai vu dans le jardin, tu le tenais par la mainPerché sur ses doigts de pieds comme s'il allait danser
Il voulait devenir un enfant, un peu plus haut, un peu plus grand
Et pour se donner du courage, il criait à tout le voisinage
Un jour Simon deviendra grand, on l'emmènera aux Salines
Pour apprendre à boire au pourou, le bras tendu en chantant
Et puis à la cour de l'école, tu lui montreras la rigole
Celle où longtemps bien avant lui, on a contemplé le papi
Tu lui raconteras les concerts quand toute la famille était là
Vous marcherez jusqu'à Tapis et si le papi ne suit pas
C'est toi qui lui liras les pierres, la borne 553
Jusqu'en haut du Roc Del Bau, si le chemin est toujours là
[Refrain]
Parce que c'est comme ça, la vie, c'est comme ça,
On garde les souvenirs, les souvenirs qu'on donnera
Parce que c'est comme ça, la vie, c'est comme ça,
On garde les souvenirs, les souvenirs qu'on donnera
Quand je vous vois tous les trois, quand je vous vois, j'ai envie
D'essayer d'avoir un petit homme, j'en ai rêvé moi aussi
Pour lui raconter les histoires de ce pays près du ciel
Où sont plantées mes racines au pied des cimes comme autel
Et s'il reste encore des perdreaux, des sangliers, des crapauds
Il ira les écouter, imaginer des jeux rigolos,
Les premiers accords de guitare, les premières descentes en vélo
Les soirées à gober le ciel, allongé sur le goudron chaud
Le quinze août devant le clocher, la Cobla et les grandes rondes
Il essaiera lui aussi de prendre la main d'une blonde
Pour l'emmener en haut du Puch la nuit des feux de la Saint Jean
Quand on brûlait les espadrilles, dans le pays catalan
[Refrain]
Parce que c'est comme ça, la vie, c'est comme ça,
On garde les souvenirs, les souvenirs qu'on donnera.
Parce que c'est comme ça, la vie, c'est comme ça,
On garde les souvenirs, les souvenirs qu'on donnera
Petit Simon, tu es béni par tous les saints de la montagne
Les dolmens, les champignons, autant de stèles inébranlables
Dans ce pays où le soleil donne aux fougères de la superbe
Un jour, ce sera ton tour d'initier un coustougien en herbe
En haut du col où part l'Espagne, montre-lui si le ciel est clair
Toute la Costa Brava, Rosas entre Macanet et Figuéres
Et sur ce banc de bois posé au dessus de la Cararade,
Explique-lui qu'ici j'ai écrit pour toi cette fable.
Перевод песни
Я видел тебя в саду, ты держал его за рукуСидел на носках, как будто собирался танцевать
Он хотел стать ребенком, немного выше, немного выше
И, чтобы набраться храбрости, крикнул на всю округу
Когда-нибудь Саймон вырастет, мы отвезем его на солеварню
Чтобы научиться пить пой, протянув руку во время пения
А потом на школьном дворе вы покажете ему смех
Тот, где задолго до него мы созерцали дедушку
Вы ей рассказываете о концертах, когда там была вся семья
Вы пойдете к Ковру, и если дедушка не последует
Это ты будешь читать ему камни, терминал 553
На вершину Рок-дель-Бау, если путь еще есть
[Хор]
Потому что так оно и есть, жизнь такая,
Мы храним воспоминания, воспоминания, которые мы дадим
Потому что так оно и есть, жизнь такая,
Мы храним воспоминания, воспоминания, которые мы дадим
Когда я увижу вас всех троих, когда я увижу вас, я хочу
О попытке иметь маленького человека, я тоже мечтал об этом
Рассказать ей истории об этой земле под небом
Где мои корни посажены у подножия пиков как алтарь
А если еще есть куропатки, кабаны, жабы
Он будет их слушать, забавные игры воображать,
Первые гитарные аккорды, первые спуски на велосипеде
Вечерами проглотить небо, лежа на раскаленной смоле
15 августа перед колокольней, Ла Кобла и большой тур
Он тоже попытается взять блондинку за руку
Взять его на вершину Пуча в ночь пожаров Святого Иоанна.
Когда мы сожгли эспадрильи в каталонской стране
[Хор]
Потому что так оно и есть, жизнь такая,
Мы храним воспоминания, воспоминания, которые мы дарим.
Потому что так оно и есть, жизнь такая,
Мы храним воспоминания, воспоминания, которые мы дадим
Маленький Симон, тебя благословляют все святые горы
Дольмены, грибы, столько непоколебимых стел
В этой стране, где солнце делает папоротники великолепными
Однажды настанет ваша очередь инициировать подающий надежды Coustougien
Наверху перевала, откуда уходит Испания, покажите ему, чистое ли небо
Вся Коста Брава, Росас между Макане и Фигуэром
И на этой деревянной скамье над Карарадом
Объясните ему, что я написал вам эту басню.