Текст песни
Avez-vous continué la dance
Quand la musique c’est arrêtée
Les p’tits matins ont-ils toujours
La même odeur de nos errances
Avez-vous gardé la confiance
Qui nous permettait d’être beau
On savait ne penser à rien
Dans nos années d’itinérance
Avez-vous conservé la force
D’aller venir en moins de temps
Qu’il en faut pour improviser
Un bal en toute circonstance
Avez-vous chanté haut et fort
Que la vie c’est maint’nant
Et le monde, nous, on l’emmerde
En oubliant ces convenances
Avez-vous brulé le comptoir
Qui entendit plus qu’il ne faut
D’histoires d’amour trop éphémères
Et des kilos de confidences
Avez-vous traversé la ville
Quand tout le monde en est partie
Et que les rues tendent leurs bras
Aux nouveaux couples qui se fiancent
Avez-vous refermé les yeux
Avec encore au bord des lèvres
Le dernier mot sus pen du
De la nuit qui s’endort en silence
Dans un silence convenu
Dans un sommeil jamais trop loin
On se réveillera enfin
En attendant que ca r’commence
errance - блуждание
itinérance - бродяжничество, странствия
emmerder - осточертеть
Перевод песни
Ты продолжил танец?
Когда музыка остановилась
Всегда ли рано утром
Тот же запах наших странствий
Вы сохранили уверенность
Что позволило нам быть красивыми
Мы умели ни о чем не думать
В наши роуминговые годы
Ты сохранил силы
Приехать за меньшее время
Что нужно для импровизации
Мяч при любых обстоятельствах
Ты пел громко
Что жизнь так хороша
И мир, мы убогим это
Забыв об этих удобствах
Вы жгли счетчик?
Кто слышал больше, чем нужно
Слишком мимолетные любовные истории
И килограммы секретов
Вы пересекли город
Когда все ушли
И улицы протягивают руки
Для новых пар, которые обручаются
Ты закрыл глаза
С еще на краю губ
Последнее слово
Ночи, которая засыпает в тишине
В условленной тишине
Во сне никогда не бывает слишком далеко
Мы наконец проснемся
Пока не начнется снова
блуждание - блуждание
роуминг - бродяжничество, странствия
разозлить - осточертеть
Смотрите также: