Текст песни
Dehors il fait froid et t'as laissé ton pull
Sur le siège à bascule en train de balancer
À travers les rideaux je devine la saison
Ça doit être la mousson ou la fin de l'été
Avec Eduardo on partira bientôt
Pour Valparaiso on a tout préparé
On aura du travail avec tous les bateaux
On partira bientôt dès qu'il sera rentré
J'ai bien vu le voisin celui qui est militaire
Décrocher le téléphone quand mon homme est sorti
On raconte que l'armée a pris la Moneda
Que le président est mort heureusement mon mari
Connait à Santiago des gens hauts placés
Qui pourront nous aider à nous mettre à l'abri
Le voisin je l'aime pas il me regarde tout le temps
Pendant que moi j'attends Eduardo qui est sorti
C'était couru d'avance
Bouffée par la violence
Elle ne sortirait plus
Dehors il y a mon fils avec ces deux enfants
Qui doivent avoir 12 ans accrochés à son bras
Il me dit que c'est les siens mais les siens je les connais
C'est de touts petits bébés ils ressemblent pas à ça
Pourquoi ton grand frère il vient pas nous aider ?
Il doit encore traîner avec les communistes
Il a pris ça de son père les chiens font pas des chats
Je vais finir en tout cas par appeler la police
Tu diras à ta femme d'épicer d'avantage
Le bouillon de légumes que tu m'as apporté
Le poisson je sais où elle vous l'achète
Mais sûrement pas au vieux poissonnier du marché
Je vois plus assez bien pour faire la couture
Et puis j'ai mal au dos j'peux plus rester penchée
Comme le vieux chien d'ton père roulé dans sa fourrure
J'attends derrière la porte, j'ai plus d'os à ronger
C'était couru d'avance
Bouffée par la violence
Elle ne sortirait plus
Ce matin il pleut plus on dirait que c'est l'été
Tu devrais plus tarder à rentrer maintenant
Le voisin qu'on aime pas il est mort cette hiver
Ou bien l'hiver d'avant ou bien l'hiver d'avant
Tu sais ce que ton fils a osé me dire ?
Il m'a dit que j'étais folle et que depuis 30 ans
Tu reviendrais plus parce que t’étais mort
Et que dans ce décor je mourrai lentement
Je lui ai répondu est-ce que c'est des manières
De parler à sa mère avec des mots comme ça
Attends un peu fiston le retour de ton père
Et garde tes prières pour une autre que moi
Dehors il fait froid et tu as laissé ton pull
Sur le siège à bascule je bascule je crois
Et si je suis barge parce que la vie est dure
Et parce que la vie dure trop longtemps sans toi
C'était couru d'avance
Bouffée par la violence
Elle ne sortirait plus
Перевод песни
На улице холодно, а ты оставил свитер
На кресле-качалке качаясь
Сквозь шторы я чувствую время года
Должно быть, это сезон дождей или конец лета.
С Эдуардо мы скоро уедем
Для Вальпараисо мы подготовили все
Мы будем работать со всеми лодками
Мы уедем, как только он вернется
Я видел соседа, того, который военный
Возьми трубку, когда моего мужчины нет дома.
Говорят, что армия взяла Монеду.
Что президент умер, к счастью, мой муж
Знает высокопоставленных людей Сантьяго.
Кто может помочь нам укрыться
Мне не нравится сосед, он все время на меня смотрит
Пока я жду Эдуардо, которого нет дома.
Это было предрешено
Надутый насилием
Она больше не выйдет на улицу
Снаружи мой сын с двумя детьми
Кому, должно быть, 12 лет висит на руке
Он говорит мне, что это его, но я знаю его
Они маленькие дети, они так не выглядят
Почему твой старший брат не приходит и не помогает нам?
Ему еще надо тусоваться с коммунистами
Он взял это от своего отца, собаки не делают кошек.
Я все равно позвоню в полицию.
Ты попросишь жену сделать это еще острее.
Овощной бульон, который ты мне принес.
Рыба, которую я знаю, где она покупает ее для тебя.
Но уж точно не у старого торговца рыбой на рынке.
Я больше не вижу достаточно хорошо, чтобы шить
А потом у меня болит спина, я больше не могу оставаться согбенной
Как старая собака твоего отца, свернутая в шерсти.
Я жду за дверью, мне нужно еще кости грызть
Это было предрешено
Надутый насилием
Она больше не выйдет на улицу
Сегодня утром идет дождь и такое ощущение, что лето
Ты должно быть поздно придешь домой сейчас
Сосед, который нам не нравится, умер этой зимой
Либо прошлой зимой, либо прошлой зимой.
Знаешь, что твой сын посмел мне сказать?
Он сказал мне, что я сумасшедший и что уже 30 лет
Ты больше не вернешься, потому что ты был мертв
И в этой обстановке я буду медленно умирать
Я сказал ему, это просто манеры?
Говорить с матерью такими словами
Подожди, сынок, пока твой отец не вернется.
И прибереги свои молитвы для кого-то кроме меня.
На улице холодно, а ты оставил свитер
Я думаю, что на качающемся сиденье я качаюсь
И если я баржа, потому что жизнь трудна
И потому что жизнь длится слишком долго без тебя
Это было предрешено
Надутый насилием
Она больше не выйдет на улицу
Смотрите также: