Текст песни Галина Вишневская - Они отвечали
- Исполнитель: Галина Вишневская
- Название песни: Они отвечали
- Дата добавления: 19.05.2018 | 13:15:07
- Просмотров: 409
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Спросили они: «Как в летучих челнахНам белою чайкой скользить на волнах
Чтоб нас сторожа не догнали?»
«Гребите!» – они отвечали.
Спросили они: «Как забыть навсегда,
Что в мире юдольном есть бедность, беда,
Что есть в нем гроза и печали?»
«Засните!» – они отвечали.
Спросили они: «Как красавиц привлечь
Без чары, чтоб сами на страстную речь
Они к нам в объятия пали?»
«Любите!»– они отвечали.
В. Гюго в переводе Л.Мея
вообще я не люблю женский вокал( разумеется, Галина Вишневская - ИСКЛЮЧЕНИЕ!). когда то обз заполучу эту запись в исполнении Сергея Санаторова и выложу.)
Перевод песни
They asked: "Like in flying canoesWe have a white gull to slide on the waves
Do not they catch up with us? "
"Row!" - they answered.
They asked: "How to forget forever,
That there is poverty in the world of poverty, misfortune,
What is there in him a thunder-storm and sorrow? "
"Fall asleep!" - they answered.
They asked: "How to attract beauties
Without a spell, so that they themselves on passionate speech
Did they fall into our arms? "
"Love!" They answered.
V. Hugo in the translation of L. Mei
In general, I do not like female vocals (of course, Galina Vishnevskaya - EXCEPTION!). when I will get this record in the performance of Sergei Sanatorov and lay out.)