Текст песни Герда Соняш - Давай жити
- Исполнитель: Герда Соняш
- Название песни: Давай жити
- Дата добавления: 10.12.2019 | 23:58:02
- Просмотров: 226
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Почуй мене, хлопчику у золотім камуфляжі,Постій коло мене на сонячнім теплім ґанку,
Бо хтозна як завтра світ білий на плечі ляже
І чи виживе сонце під дулом танка.
Давай жити в юрті: далекі, забуті, незгадані,
І хай нас вважають загиблими внаслідок повені,
Давай жити в юрті: далекі, забуті. Але живі...
Давай жити в юрті. Давай жити.
Світ зробить з тебе Авеля і Каїна,
Світ зробить з тебе того, хто не вірить в мир,
Він скаже: "Дивись, мир давно і смертельно поранений,
Ти або пес війни, або дезертир".
Давай жити в юрті...
Світ дасть широкий вибір за що помирати -
За звуки, за жести, за націю, бога, царя...
Він зробить з тебе жертву, суддю і ката.
Хлопчику, скільки таких проковтнула земля?
Давай жити...
Хлопчику у камуфляжі,
Я ж знаю, ще сонце не ляже -
Війна скаже: ти на черзі,
І підеш, ти б не зміг не піти.
Я не применшую жертву,
Подивись — я давно вже мертва,
Мені куля потрапила в серце.
Я лиш хочу тебе вберегти.
Ми б жили в юрті: далекі забуті, незгадані,
І нас би вважали загиблими внаслідок повені,
А ми будем з честю лежати в сирій землі,
А нам би жити...
Нам би жити...
Перевод песни
Hear me, boy in gold camouflage,Stand by me on the sunny warm porch,
For who knows how tomorrow the white world will lie on your shoulder
And will the sun survive at the muzzle of the tank.
Let's live in the yurt: the distant, the forgotten, the unsung,
And let us be considered dead as a result of the flood,
Let's Live in the Yurt: Far, Forgotten. But the living ...
Let's live in a yurt. Come live.
Abel and Cain will make peace with you,
The world will make you one who does not believe in peace,
He will say, "Look, the world is long and mortally wounded,
You are either a war dog or a deserter. "
Let's live in a yurt ...
The world will give a wide choice for what to die for -
For sounds, for gestures, for nation, god, king ...
He will make you a sacrifice, a judge and a executioner.
Boy, how many of these have been swallowed by the earth?
Come live ...
The boy in camouflage,
I know, the sun will not go down -
The war will say: you are on the line,
And go, you couldn't leave.
I do not downplay the sacrifice
Look - I'm long dead,
The ball hit my heart.
I just want to protect you.
We would live in a yurt: far forgotten, not mentioned,
And we would be considered dead as a result of the flood,
And we will be honorably lying in the raw land,
And we would live ...
We would live ...