Текст песни
"На северном море"
Н. Гумилев
Dm B
О, да, мы из расы
C Dm
Завоевателей древних,
Dm B
Взносивших над Северным морем
F A
Широкий крашеный парус
B D#
И прыгавших с длинных стругов
Dm Cm
На плоский берег нормандский —
B F
В пределы старинных княжеств
C Dm
Пожары вносить и смерть.
Проигрыш: Dm-B-Gm-C-Dm-B-Gm-C-Dm
Уже не одно столетье
Вот так мы бродим по миру,
Мы бродим и трубим в трубы,
Мы бродим и бьем в барабаны:
— Не нужны ли крепкие руки,
Не нужно ли твердое сердце,
И красная кровь не нужна ли
Республике иль королю?
О, да, мы из расы
Завоевателей древних,
Которым вечно скитаться,
Срываться с высоких башен,
Тонуть в седых океанах
И буйной кровью своею
Поить ненасытных пьяниц —
Железо, сталь и свинец.
Но все-таки песни слагают
Поэты на разных наречьях,
И западных, и восточных;
Но все-таки молят монахи
В Мадриде и на Афоне,
Как свечи горя перед Богом,
Но все-таки женщины грезят —
О нас, и только о нас.
Перевод песни
"On the North Sea"
N. Gumilev
Dm b
Oh yeah we're from the race
C dm
Conquerors of the Ancients
Dm b
Contributing over the North Sea
F a
Wide painted sail
B D #
And jumping from long plows
Dm cm
On a flat shore Norman -
B f
Within the boundaries of ancient principalities
C dm
Fires make and death.
Lose: Dm-B-Gm-C-Dm-B-Gm-C-Dm
Already more than one century
That's how we roam the world
We wander and blow trumpets
We roam and beat the drums:
- Do you need strong hands,
Do you need a solid heart,
And do you need red blood
Republic il king?
Oh yeah we're from the race
Conquerors of the Ancients
That wander forever
Tearing off high towers
Sinking in the gray oceans
And his violent blood
To drink insatiable drunkards -
Iron, steel and lead.
But still the songs are made up
Poets in different dialects
Both western and eastern;
But still the monks pray
In Madrid and Mount Athos,
Like candles burning before God
But still women are dreaming -
About us, and only about us.
Смотрите также: