Текст песни Григорий Войнер - Отравленный меч
- Исполнитель: Григорий Войнер
- Название песни: Отравленный меч
- Дата добавления: 20.02.2019 | 18:15:04
- Просмотров: 256
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мы вряд ли такого хотели, Em C C
но вот - хоть молчи, хоть реви, - Hm Hm Am H
лежит между нами в постели Em C C
отравленный меч нелюбви. Am H Em
Не знаю, кем был он отравлен, F F E E
не важно, кем был принесён, Am Am D E
но нами он здесь был оставлен, Am Am Em Em
заточен с обеих сторон. B9-H Em Em
Ты знаешь, мне больно, конечно,
и яд закипает в крови,
когда отвечаешь на нежность
терпением вместо любви,
и всё же несоизмеримо
сильней причиняется зло
тебе - от моих, нелюбимых,
и прикосновений, и слов.
Да, ты мне за всё отомстила
сполна. Если я виноват,
уж лучше б кричала и била,
чем этот жалеющий взгляд.
Но только себя-то за что же
пытаешь? А ну, не глупи!
И если меч вынут из ножен,
руби уже. Или люби.
15.07.2015
Перевод песни
We hardly wanted that, Em C Cbut here - at least be silent, at least roar - Hm Hm Am H
lies between us in bed Em C C
poisoned sword of dislike. Am h em
I don’t know who he was poisoned, F F E E
no matter who brought it, Am Am D E
but by us he was left here, Am Am Em Em
sharpened on both sides. B9-H Em Em
You know, it hurts me, of course
and the poison boils in the blood
when you respond to tenderness
patience instead of love
yet incommensurably
more evil is done
to you - from my unlovers,
and touches, and words.
Yes, you avenged me for everything
in full. If I'm to blame
I'd rather scream and beat
than this pitying look.
But only for what
are you trying Well, don’t be silly!
And if the sword is pulled out of its sheath,
chop already. Or love.
07/15/2015