Текст песни
Еще вчера шумели карусели,
Наяривал гигантский граммофон,
Афиши и названия пестрели,
И шум толпы летел со всех сторон,
Где собирались толпы у киосков
И зазывалы звали их войти,
Еще вчера лежали праздные пути
Мужчин и женщин, старцев и подростков, -
Разверзлась тишина. Серп месяца
Вспорол утробу мрака.
Берёзы словно знаки зодиака,
И мрамор мглы воздвигся на века.
Автор: Георг Гейм
Перевод песни
The carousels rustled just yesterday
A giant gramophone was playing
Posters and names are full of colors,
And the noise of the crowd flew from all directions
Where crowds gathered at the stalls
And the barkers called them in
Yesterday lay idle roads
Men and women, elders and adolescents, -
Silence broke. Sickle of the month
He ripped open the womb of darkness.
Birches are like zodiac signs
And marble haze has been erected for centuries.
Posted by Georg Game
Официальное видео
Смотрите также: