Текст песни Mohsen Namjoo - - ey Sareban
- Исполнитель: Mohsen Namjoo
- Название песни: - ey Sareban
- Дата добавления: 13.02.2019 | 13:15:15
- Просмотров: 354
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ey kervancı, ey kervan!Leyla'mı nereye götürüyorsun?
Leyla'm, canım ve yüreğim olduğu halde?
Ey kervancı, nereye gidiyorsun?
Leyla'mı niçin götürüyorsun?
Birbirimize yalnızken verdiğimiz sözlere Allah şahitken?
Ve aşkımızın karar kılmadığı hiçbir yer yokken?
Ey kervancı, nereye gidiyorsun?
Leyla'mı niçin götürüyorsun?
İnancımın tamamı fani bir dünyaya dair
Aşkın kıvılcımları ki yaşamın kendisidir
Yarin hatırası aşkın bir katresinden daha güzeldir
Aşkın ateşi yaşamaktan daha güzeldir
Yarabbi gönüllerdeki muhabbeti her zaman sakla
Benim gönlümde sakladığın gibi
Leyla ile Mecnun efsane oldular
Bizim hikayemizse sonsuza ulaştı
Sen hâlâ kaçamak aşkımsın
Gözümden okunmaz ki derdim
Bilinmez gam içinde ne hallerdeyim
Allah biliyor ki senden sonra yaşamadım
Gönlümün çayırlığını gör ve git
Tufan gibi yık derdin dallarını
Gülüm ben, derip de git
Ki gül ağacıyım
Tufanın dibinde oturan
Vücudumun bütün dallarını
Tabiatın hışmıyla kır
Ey kervancı, ey kervan!
Leyla'mı nereye götürüyorsun?
Leyla'm, canım ve yüreğim olduğu halde?
Ey kervancı, nereye gidiyorsun?
Leyla'mı niçin götürüyorsun?
Перевод песни
О караван, о караван!Куда ты везешь мою Лейлу?
Хотя у меня есть Лейла, моя дорогая и мое сердце?
О караван, куда ты идешь?
Почему ты забираешь мою Лейлу?
Когда Аллах засвидетельствовал наши обещания друг другу, оставаясь один?
А когда некуда никуда наша любовь не решилась?
О караван, куда ты идешь?
Почему ты забираешь мою Лейлу?
Вся моя вера о смертном мире
Искры любви - это сама жизнь
Завтра красивее, чем воспоминание о любви
Огонь любви лучше жизни
Всегда держи любовь в сердце сердец
Как ты прячешься в моем сердце
Лейла и Мекнун становятся легендами
Наша история достигла навсегда
Ты все еще убегаешь, любовь моя
Я бы сказал, что это нечитаемо
Как я в неизвестной гамме
Бог знает, что я не жил после тебя
Посмотри на луг моего луга и иди
Снесите ветки, как потоп
Я роза, уходи
Я розовое дерево
Сидеть на дне наводнения
Все ветви моего тела
Разрыв с почтением к природе
О караван, о караван!
Куда ты везешь мою Лейлу?
Хотя у меня есть Лейла, моя дорогая и мое сердце?
О караван, куда ты идешь?
Почему ты забираешь мою Лейлу?