Текст песни Muhammad al-Luhaidan - Surat Al-Qadr
- Исполнитель: Muhammad al-Luhaidan
- Название песни: Surat Al-Qadr
- Дата добавления: 25.08.2021 | 06:48:17
- Просмотров: 75
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِБисми (во имя) ллахи (Аллаха) р-Ра7мани (Милостивого) р-Ра7ийм (Милосердного)
1. إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Инна (Воистину) анзална-hу (Мы ниспослали его) фи (в) лайлати (ночь) ль-къадр (Могущества/предопределения/величия)
2.وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
ва (а) ма (что) адра-ка (даст тебе знать) ма (что) лайлату (ночь) ль-къадр ((Могущества/предопределения/величия).
3.لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
лайлату (Ночь) ль-къадри (Могущества/предопределения/величия) хайрун (лучше) мин(чем) алфи (тысячи) шаhр (месяцев)
4. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
таназзалу (снисходят) ль-мала2икату (ангелы) ва р-Ру7у (и Дух) фий-hа ( в нее) би-иthни ( с разрешения)рабби-hим (Господа их) мин кулли (с различными) амр (поручениями/приказами).
5. سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Саламун (мир/покой/спокойствие) hийа (она) 7атта (до тех , пока не) ма6ла3ы (наступает) ль-фаджр (рассвет)
Перевод песни
بسم الله الرحمن الرحيمBismi (in the name) Llakhi (Allah) Rr. R-RA7Imi (merciful)
1. إنا أنزلناه في ليلة القدر
Inna (truly) Anzalna-HU (we sent him) FI (c) of Laylati (Night) of others (power / predestination / Majesti)
2.وما أدراك ما ليلة القدر
Va (a) Ma (what) ADRA-KA (will let you know) Ma (what) Lilatu (night) of others ((power / predestination / greatness).
3.ليلة القدر خير من ألف شهر
Lailant (Night) of others (powerful / predestination / greatness) Heirun (Better) Min (than) Alfa (Thousands) Shahr (months)
4. تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر
Tanazalla (SUPPORT) OR MALA2IKATU (Angels) Va R-Rh7u (and Spirit) Fiy-HA (in it) Bi-ITHNI (with permission) Rabbi-Him (Lord them) Min Cully (with various) AMR (orders / orders ).
5. سلام هي حتى مطلع الفجر
Salamun (peace / peace / calm) of Hya (she) 7att (before those, until) Ma6L3Y (comes) Fajr (dawn)