Текст песни Nightwish - Away
- Исполнитель: Nightwish
- Название песни: Away
- Дата добавления: 06.04.2019 | 14:15:47
- Просмотров: 202
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The days were brighterGardens more blooming
The nights had more hope
In their silence The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning
Away, away in time
Every dream is a journey away
Away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away
The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
weeping in an empty night
ДАЛЕКО
Дни были ярче,
Сады цвели обильней,
Было больше надежд по ночам,
В их тишине взывало безумство.
Желания произносили шепотом,
И было времени полно там,
Но не было толку
Далеко-далеко, давным-давно
Всякая мечта - это путешествие вдаль,
Вдаль – до самого дома, подальше от забот.
Каждая местность - это просто путешествие вдаль
Дни минули,
Сады заброшены,
Этот хилый мирок, что?
Моё единственное пристанище?
Безумство больше не зовет,
Желания совершенно пусты.
Босоногий Мальчик
Рыдает в необитаемой ночи
Далеко-далеко, давным-давно
Всякая мечта - это путешествие вдаль,
Вдаль – до самого дома, подальше от забот.
Каждая местность - это просто путешествие вдаль
Береги момент,
Возвышайся небесами,
Не дай мечтателю
Увять как трава.
Не бывает падений на всю жизнь,
Выгода есть в каждой потере.
Время поднимало меня,
Но не поддерживало мой полет
"За этот дар – мечту, я должен расплатиться
потерей жизненных удовольствий"
Перевод песни
The days were brighterGardens more blooming
The nights had more hope
In their silence The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning
Away, away in time
Every dream is a journey away
Away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away
The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest
The wild calls no more
Wishes so hollow
The barefoot boy
weeping in an empty night
LONG AWAY
The days were brighter
The gardens bloomed abundantly
There was more hope at night
In their silence, madness cried out.
Desires uttered in a whisper
And there was plenty of time there
But it was no use
Far, far, long ago
Every dream is a journey into the distance
Away - to the house, away from worries.
Every area is just a journey into the distance
Days have passed
The gardens are abandoned
This frail little world, what?
My only haven?
Madness is no longer calling
Desires are completely empty.
Barefoot Boy
Crying in a desert night
Far, far, long ago
Every dream is a journey into the distance
Away - to the house, away from worries.
Every area is just a journey into the distance
Take a moment
Rise to heaven
Don't give the dreamer
Wither like grass.
There are no falls for life
There is a gain in every loss.
Time lifted me up
But did not support my flight
"For this gift - a dream, I have to pay
loss of life pleasures "