Текст песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Болота и водоёмы Ростовской области
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль
- Название песни: Болота и водоёмы Ростовской области
- Дата добавления: 05.12.2017 | 08:15:05
- Просмотров: 585
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
День водно-болотных угодий отмечают сегодня. В Ростовской области несколько водоёмов с таким статусом. На этот раз праздник имеет особое значение. 2017-ый – год экологии и особо охраняемых территорий.Водно-болотные угодья - это не только болота, но и многие реки, озера и даже части морей. В прошлом году Россия решила расширять их список – более 20-ти лет он не менялся.
В донском регионе в реестре водно-болотных угодий два водоёма - озеро Маныч-Гудило на западе области и Весёловское водохранилище на западе реки Маныч. В будущем, по инициативе местных экологов, в список может войти вся территория Нижнего Дона. В 70-х в Иране подписали международную конвенцию: она должна сохранить на водоёмах редкие виды птиц. В Ростовской области около 20-ти краснокнижных видов. Самый крупный из них - белохвостый орлан.
Как рассказали опрошенные нами эксперты, конвенция не всегда эффективна. С начала 21-го века сократилось количество морского голубка и черноголовой чайки на озере Маныч-Гудило. Водоёмы мелеют, потому что местные предприятия берут слишком много воды для орошения, объяснила профессор кафедры океанологии Южного федерального университета Людмила Беспалова.
(слушайте в подкасте)
Сохранить популяцию птиц поможет специальный каскад водохранилищ – водоемов на одной общей реке. Правда, в последний раз такой возвели в 30-х годах, вспоминает заместитель по науке заповедника "Ростовский", Александр Липкович.
(слушайте в подкасте)
Ещё одна проблема водоёмов - тростники. Они не пропускают солнечные лучи, кислород и ухудшают качество воды. Проблему могли бы решить белые амуры, объяснил замдиректора Азовского научно-исследовательского института рыбного хозяйства, Владимир Белоусов.
(слушайте в подкасте)
Стоит отметить, что Весёловское водохранилище и озеро Маныч-Гудило получили статус водно-болотных угодий международного значения только 15 лет назад. Там нельзя охотиться весной и строить предприятия.
Отметим, что при всей пользе водоемов, туристам следует быть осторожнее. Птицы могут приносить эпидемии, такие как птичий грипп или туляремия. Специалисты донского региона советуют делать прививки тем, кто проводит время у водоемов.
Перевод песни
The day of wetlands is celebrated today. In the Rostov region, several reservoirs with this status. This time the holiday is of special importance. 2017th - the year of ecology and specially protected territories.Wetlands are not only bogs, but also many rivers, lakes and even parts of the seas. Last year, Russia decided to expand their list - for more than 20 years it has not changed.
In the Don region, two wetlands - Lake Manych-Gudilo in the west of the region and Veselovskoe reservoir in the west of the Manych river, are registered in the wetland registry. In the future, on the initiative of local ecologists, the whole territory of the Lower Don can enter the list. In the 70s, Iran signed an international convention: it should preserve rare species of birds on the water. In the Rostov region there are about 20 Red Data Book species. The largest of them is the white-tailed eagle.
As the experts interviewed by us have said, the convention is not always effective. Since the beginning of the 21st century, the number of sea pigeons and black-headed gulls on Lake Manych-Gudilo has decreased. Water bodies become shallow, because local enterprises take too much water for irrigation, explained Professor of the Department of Oceanology of the Southern Federal University Lyudmila Bespalova.
(listen in the podcast)
Save the bird population will help a special cascade of reservoirs - reservoirs on one common river. True, the last time this was built in the 30s, recalls the deputy for science reserve "Rostov", Alexander Lipkovich.
(listen in the podcast)
Another problem of reservoirs is reeds. They do not pass sunlight, oxygen and impair the quality of water. The problem could be solved by white cupids, explained the Deputy Director of the Azov Scientific Research Institute of Fisheries, Vladimir Belousov.
(listen in the podcast)
It should be noted that the Veselovskoe reservoir and Lake Manych-Gudilo received the status of wetlands of international importance only 15 years ago. There you can not hunt in the spring and build enterprises.
Note that for all the benefits of reservoirs, tourists should be more careful. Birds can bring epidemics, such as bird flu or tularemia. Specialists of the Don region are advised to vaccinate those who spend time with water bodies.