Текст песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Храм в парке Чуковского
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль
- Название песни: Храм в парке Чуковского
- Дата добавления: 21.04.2018 | 13:15:08
- Просмотров: 539
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Разметка территории под строительство храма началась в парке Чуковского, что в Октябрьском районе.Ранее некоторые жители окрестных домов выступили против возведения храма. По их мнению, неподалеку уже находятся 10 церквей, и в строительстве новой нужды нет. Вдобавок, активисты выступают против вырубки парковых деревьев, - говорит представитель инициативной группы Оксаны Давыденко.(слушайте в подкасте)
В Епархии утверждают: площадь будущей церкви не превысит 400 квадратных метров, так что под сруб пойдет всего около десятка деревьев. Вместо них посадят новые. Одновременно обещают благоустроить территорию парка – заасфальтировать дорожки, поставить лавки и детские качели. Строить храм решили после обращения местных жителей, - объясняет пресс-секретарь Донской епархии Игорь Петровский.
(слушайте в подкасте)
Протестующие жители тем временем настаивают – часть собранных в поддержку строительства подписей – фальсификация. Напомним, подобный конфликт не первый. Зимой жители Чкаловского добились запрета на строительство храма в парке Осеннем.
Местные жители протестовали, потому что сквер «Осенний» - единственное на Чкаловском место для прогулок, где есть большая детская площадка. Вдобавок, в десяти минутах ходьбы уже стоит храм «Всех святых на Земле Российской». В качестве альтернативы активисты предлагали построить церковь не в парке, а на месте заброшенного дельфинария поблизости. А для убедительности организовали сбор подписей и написали письмо в администрацию Президента. В конечном итоге мэрия отказала епархии в согласовании строительства в сквере Осенний.
Стоит отметить, что противостояние между жителями Чкаловского и церковниками происходило в начале года и, не исключено, чиновники вынуждены были уступить активистам из-за предстоявших осенью парламентских выборов.
Перевод песни
The marking of the territory for the construction of the temple began in the park Chukovsky, which is in the Oktyabrsky district. Earlier, some residents of neighboring houses opposed the erection of the temple. In their opinion, there are already 10 churches nearby, and there is no new need for construction. In addition, activists are against deforestation of park trees, "says a representative of the initiative group Oksana Davydenko.(listen in the podcast)
In the Diocese, they say: the area of the future church will not exceed 400 square meters, so that only a dozen trees will go under the frame. Instead of them, they will plant new ones. At the same time, they promise to improve the territory of the park - asphalt roads, put benches and children's swings. Build the temple decided after the appeal of local residents - explains the spokesman of the Don diocese Igor Petrovsky.
(listen in the podcast)
Protesting residents meanwhile insist that part of the signatures collected in support of the construction of signatures is falsification. Recall, such a conflict is not the first. In winter, residents of Chkalovsky have made a ban on building a church in the park of Autumn.
Local residents protested, because the park "Autumn" - the only place for Chkalovsky walks, where there is a large playground. In addition, a ten-minute walk is already a temple of "All the Saints on the Earth of Russia." As an alternative, activists suggested building a church not in a park, but on the site of an abandoned dolphinarium nearby. And for persuasiveness they organized a collection of signatures and wrote a letter to the presidential administration. Eventually, the mayor's office refused to agree on the construction of the Diocese in the park Autumn.
It should be noted that the conflict between the residents of Chkalovsky and the churchmen took place at the beginning of the year and, it is possible, the officials had to give in to the activists because of the forthcoming parliamentary elections in the autumn.