Текст песни
101-й день рождения отметит в эту субботу Южный федеральный университет. История вуза началась осенью 1915-го, когда в Ростов переехал Варшавский императорский университет. Почти тысяча преподавателей спасались от немецкого наступления в Польше. Согласно архивным документам, решение об эвакуации Варшавского университета именно в Ростов приняли не сразу, - рассказал нам историк ЮФУ Антон Иванеско.
(слушайте в подкасте)
В 30-х вуз назвали Ростовским государственным, а в 2006-м он был объединен с тремя другими и присвоили статус федерального. Сейчас в его шесть факультетов, больше десятка академий и институтов и двести лабораторий. В них высшее образование получают около тридцати тысяч студентов.
Перевод песни
The 101st birthday will celebrate South Federal University this Saturday. The history of the university began in the fall of 1915, when Warsaw Imperial University moved to Rostov. Almost a thousand teachers flew from German offensive in Poland. According to archival documents, the decision to evacuate the University of Warsaw in Rostov was not immediately accepted, "the historian Yifu Anton Ivansko told us.
(Listen to the podcast)
In the 30th schools called Rostov state state, and in 2006 it was combined with three others and assigned the federal status. Now in his six faculties, more than a dozen academies and institutes and two hundred laboratories. About thirty thousand students receive higher education in them.
Смотрите также: