Текст песни
Поставщика техники для устранения подтоплений выберут сегодня в Ростове. Соответствующий конкурс разместило на сайте госзакупок городское управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям. Исполнитель должен примерно за 12 миллионов рублей приобрести перекачивающий комплекс с насосной станцией. Откачивать воду планируют во время сильных ливней, подобных тому, что прошел в донской столице трагедии в конце июня. Тогда в потоке дождевой воды захлебнулась 13-летняя девочка. Как объяснил нам инженер компании-поставщика насосного оборудования «Вила» Евгений Дорсман, при монтаже такого комплекса надо учитывать перепад высот.
(слушайте в подкасте)
Одной насосной станцией ситуацию в городе не исправить, надо действовать комплексно: одновременно обустраивать ливнёвки и дополнительные стоки. Такое мнение в интервью РР выразил вице-президент Союза архитекторов России Юрий Трухачёв.
(слушайте в подкасте)
Почти всю городскую ливнёвку построили в Советское время. Большинство стоков сейчас бесхозные. По расчётам экспертов, чтобы дороги не заливало после дождей, каждая третья улица в Ростове должна быть оборудована системой водоотвода – суммарно это почти пятьсот километров. Но на деле же функционирует меньше четверти от требуемого.
Перевод песни
A supplier of equipment to eliminate flooding will be chosen today in Rostov. The corresponding competition posted on the public procurement website the city department for civil defense and emergency situations. The contractor must purchase a pumping complex with a pumping station for about 12 million rubles. They plan to pump out water during heavy rains, similar to what happened in the Don capital of the tragedy in late June. Then a 13-year-old girl drowned in a stream of rainwater. As explained to us by the engineer of the Vila pumping equipment supplier company, Evgeny Dorsman, when installing such a complex, the height difference must be taken into account.
(listen in the podcast)
One pumping station cannot fix the situation in the city; This opinion was expressed in an interview with RR by the vice-president of the Union of Architects of Russia Yuri Trukhachev.
(listen in the podcast)
Almost the entire city storm was built in Soviet times. Most effluents are now ownerless. According to experts, so that the roads do not flood after rains, every third street in Rostov should be equipped with a drainage system - a total of almost five hundred kilometers. But in reality, less than a quarter of the required function.
Официальное видео
Смотрите также: