Текст песни
Донским шахтерам помешали встретиться с депутатами Госдумы. Больше сотни человек накануне вечером собирались выехать из Гуково в Москву, чтобы обсудить ситуацию с невыплатой зарплаты. Компания-банкрот «Кингкоул» задолжала трём тысячам угольщиков около 300 миллионов рублей с весны прошлого года. Перед поездкой в Москву шахтёрам начали угрожать полицейские: они ходили по квартирам и заставляли подписать документы об отказе от поездки. Накануне правоохранители оцепили гуковский вокзал, так чтобы автобусы не смогли его покинуть, рассказал Радио Ростова один из активистов Валерий Дьяконов.
(слушайте в подкасте)
Шахтеры предпримут ещё одну попытку попасть в столицу: десять представителей инициативной группы собираются отправиться на своих машинах. В Москве их ждут Они внесли вопрос о ситуации с обанкротившейся компанией «Кингкоул» в повестку завтрашнего пленарного заседания Госдумы.
Перевод песни
Don miners were prevented from meeting with State Duma deputies. More than a hundred people were planning to leave Gukovo for Moscow the night before to discuss the situation with non-payment of salaries. Bankrupt company "Kingcoal" owed three thousand coal miners about 300 million rubles since last spring. Before the trip to Moscow, police began to threaten the miners: they went around the apartments and forced them to sign documents to refuse the trip. On the eve of law enforcement officers cordoned off Gukovo station, so that the buses could not leave it, one of the activists Valery Dyakonov told Radio Rostov.
(listen in the podcast)
The miners will make another attempt to get to the capital: ten representatives of the initiative group are going to go in their cars. They are waiting for them in Moscow. They brought up the issue of the situation with the bankrupt Kingcole company on the agenda of tomorrow's plenary meeting of the State Duma.
Смотрите также: