Текст песни PADUO POCTOBA - Запрос о передаче Ярошенко
- Исполнитель: PADUO POCTOBA
- Название песни: Запрос о передаче Ярошенко
- Дата добавления: 15.09.2020 | 03:36:02
- Просмотров: 136
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Минюст России направил США запрос о передаче ростовского лётчика Константина Ярошенко. Об этом сообщили в пресс-службе ведомства. Напомню, шесть лет назад пилота арестовали в Либерии по подозрению в сговоре о транспортировке наркотиков.Известность Ярошенко получил после своего ареста в Либерии в 2010 году. По словам жены, бывший летчик Роствертола прибыл в эту страну в поисках работы, а уже через неделю его арестовали спецслужбами США по обвинению в причастности к транспортировке крупной партии наркотиков. Российская сторона на арест Ярошенко никак не отреагировала, ответив лишь на запрос его жены, что летчик удерживается незаконно. Впоследствии выяснилось, что это случилось из-за того, что российские власти просто не получили уведомления о задержании Ярошенко. Тогда же стало известно, что россиянина экстрадировали в США. Весной 2011-го суд Нью-Йорка приговорил Ярошенко к 20 годам тюрьмы. С 2012 года Москва безуспешно перевода летчика в Россию для отбывания наказания.
Для отбывания Константином Ярошенко наказания на Родине, российская сторона должна получить копию приговора. Потом его утвердят национальные судебные органы. Два года назад подобную попытку Россия уже предпринимала, но она успехом не увенчалась – рассказал омбудсмен МИДа Константин Долгов.
(слушайте в подкасте)
Напомню, ранее мать Константина Ярошенко отправила письмо американскому президенту Бараку Обаме с просьбой помиловать её сына.
Перевод песни
The Russian Ministry of Justice sent a request to the United States to transfer the Rostov pilot Konstantin Yaroshenko. This was reported in the press service of the department. Let me remind you that six years ago, the pilot was arrested in Liberia on suspicion of conspiracy to transport drugs.Yaroshenko gained fame after his arrest in Liberia in 2010. According to his wife, the former Rostvertol pilot arrived in this country in search of work, and a week later he was arrested by the US special services on charges of involvement in the transportation of a large consignment of drugs. The Russian side did not react to Yaroshenko's arrest, responding only to his wife's request that the pilot was being held illegally. Subsequently, it turned out that this happened due to the fact that the Russian authorities simply did not receive notification of Yaroshenko's detention. Then it became known that the Russian was extradited to the United States. In the spring of 2011, a New York court sentenced Yaroshenko to 20 years in prison. Since 2012, Moscow has unsuccessfully transferred the pilot to Russia to serve his sentence.
For Konstantin Yaroshenko to serve his sentence in his homeland, the Russian side must receive a copy of the sentence. Then it will be approved by the national judicial authorities. Two years ago, Russia has already made a similar attempt, but it was not crowned with success, said the Ombudsman of the Foreign Ministry Konstantin Dolgov.
(listen on the podcast)
Let me remind you that earlier the mother of Konstantin Yaroshenko sent a letter to US President Barack Obama asking him to pardon her son.