Текст песни
"En France en ad mult merveillus turment :
Orez i ad de tuneire e de vent,
Pluie e gresilz desmesurëement ;
Chiedent i fuildres e menut e suvent,
E terremoete ço i ad veirement.
De Seint Michel del Peril josqu'as Seinz
Dés Besençun tresqu'al port de Guitsand
Nen ad recét dunt del mur ne cravent.
Cuntre midi tenebres i ad granz :
N'i ad clartét, se li ciels nen i fent.
Hume ne l'veit, ki mult ne s'espöent ;
Dïent plusor: "C'est li definement,
La fin del secle ki nus est en present."
Icil ne l'sevent, ne dïent veir nïent:
C'est li granz doels por la mort de Rollant."
In La chanson de Roland, w. 1423-1437
Перевод песни
«Во Франции во время мучительной мультии:
Orez и ad tuneire и ветер,
Дождь и гросильз чрезмерно;
Chiedent и Fuildres, Minute и Suvent,
И мы будем сожалеть об этом.
От Seint Michel del Peril вместе с Seinz
Dés Besençun tresqu'al port of Guitsand
В результате никто не знает о стене.
Знакомьтесь с темными midi и ad granz:
Я становлюсь загроможденным, он сумасшедший и делает это.
Юм-не-вуайт, который избавляется от него;
Dyed plus: «C'est вы определенно,
Конец подделки присутствует. & Quot;
Icil ne the seven, говорит, чтобы увидеть nient:
Что вы делаете для смерти Роланта? & Quot;
В Шансон-де-Роланд, w. 1423-1437
Смотрите также: