Текст песни Plavi Orkestar - Sacuvaj Zadnji Ples Za Mene 1991
- Исполнитель: Plavi Orkestar
- Название песни: Sacuvaj Zadnji Ples Za Mene 1991
- Дата добавления: 05.09.2021 | 05:56:14
- Просмотров: 113
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sacuvaj zadnji ples, sacuvaj zadnji plesПридержи последний танец, попридержи последний танец
sacuvaj zadnji ples, zadnji ples za mene
Оставь последний танец для меня.
Kisne kapi padaju po prozoru
Капли дождя, что падают за окном
mozda ce ti suze sakriti
может они скрывают слёзы
ponekad te ugledam u prolazu
иногда вижу тебя мельком
kao brod na pucini
как корабль в открытом море
I nista meni tvoje nije ostalo
не печалюсь над тем, что осталось от вас
stara slika, knjiga, niti sal
старые фотографии, книги
al' kako da ti opet tiho pokucam
но вот вы тихо постучались
kako da ti odem sad
и как же я теперь могу уйти?
A moje misli nocas tebi putuju
может этой ночью ты в пути
i cuvace te sve dok budem ziv
буду продолжать это пока я жив
za mene vrijeme vise nema vaznosti
время для меня уже не имеет значения
i nije vazno ko je kriv
и не важно, кто виноват.
Перевод песни
Sacuvaj Zadnji Ples, Sacuvaj Zadnji PlesHold the last dance, begging the last dance
Sacuvaj Zadnji Ples, Zadnji Ples Za Mene
Leave the last dance for me.
Kisne Kapi Padaju Po Prozoru
Rain drops that fall outside the window
Mozda CE Ti Suze Sakriti
maybe they hide tears
PONEKAD TE UGLEDAM U PROLAZU
Sometimes I see you glimpse
Kao Brod Na Pucini
like a ship in the open sea
I Nista Meni Tvoje Nije Ostalo
I do not fit the fact that it remains from you
Stara Slika, Knjiga, Niti Sal
Old photos, books
Al 'Kako Da Ti Opet Tiho Pokucam
But you knocked quietly
KAKO DA TI ODEM SAD
And how can I go now?
A Moje Misli Nocas Tebi Putuju
Maybe this night you are on the way
I Cuvace Te Sve Dok Budem ZIV
I will continue it while I am alive
Za Mene Vrijeme Vise NEMA Vaznosti
time for me no longer matters
I Nije Vazno Ko Je Kriv
And it does not matter who is to blame.