Текст песни
Происходит в жизни так, что горе верх берёт,
И поверить можно, что мечты не сбудутся, увы…
И возможно, что в моей судьбе такому дню пришёл черёд,
Но продолжу к цели я идти вперёд…
И поселилось вдруг такое чувство в душе:
Нельзя мне оступиться на пути к мечте,
Проиграть судьбе в бессильной схватке тоже не могу…
А ночью звук небесный вдруг коснулся души,
Что при луне струился дымкою в ночи.
Этот голос вдохновил меня, своё тепло душе даря.
Знаю я, что со мною ты всегда, стоит обернуться лишь назад.
Спасибо за то, что вдохновлял меня.
И тогда я устремлю свой взгляд на небеса,
А одна из звёзд мне осветит путь к мечте,
И отправлюсь я туда, где рады мне всегда.
Все, возможно, верят в волшебство, что далеко…
Вытру слёзы я с верой в незримое и светлое счастье.
Но бывают дни, когда поверить сердцу мне так нелегко,
И снова боль мне не позволяет уснуть.
Но убрал тотчас же все сомненья мои
Свет, что вдруг вокруг собой весь мир осветил:
С утренней зарёй всю грусть свою оставлю позади!
Забыв об отвлеченных и ненужных вещах,
И вновь поверив в то, что всё в моих руках,
Я продолжу свой нелегкий путь,
И мне назад не повернуть!
Просто знаю, что с тобою я всегда,
Стоит обернуться лишь назад,
Ведь дорога на двоих у нас одна.
И прошу я, если одиночеством объят,
Просто обернись и не бойся рассказать –
Не оставлю я тебя, поверь мне, никогда!
Воспоминания детских лет моих,
Тем голосом их пробудило.
Твоей улыбки тёплый нежный свет –
То самое, чего не хватает мне.
И песни доброй весть в сердцах прочесть
Хочу, чтоб смог ты так когда-нибудь!
Знаю, что теперь ты будешь тут любя,
Стоит обернуться только мне.
Спасибо за то, что вдохновлял меня.
Ну а теперь я устремлю свой взгляд на небеса,
И одна из звёзд мне осветит путь к мечте.
И отправлюсь я туда, где рады мне всегда.
Перевод песни
Occurs in life so that the top takes the top,
And you can believe that dreams will not come true, alas ...
And it is possible that in my fate the turn has come to such a day,
But I will continue to go forward to the goal ...
And suddenly such a feeling settled in the soul:
I can’t stumble on the way to my dream,
I can’t lose fate in the powerless battle either ...
And at night the sound of heaven suddenly touched the soul,
What streamed with smoke in the night under the moon.
This voice inspired me, giving his warmth to the soul.
I know that you are always with me, you should only turn back.
Thank you for inspiring me.
And then I will rush my view of heaven,
And one of the stars will illuminate the path to my dream,
And I will go to where I am always glad.
Everyone may believe in magic, which is far away ...
I will drag the tears with faith in invisible and bright happiness.
But there are days when it is not easy for me to believe my heart,
And again the pain does not allow me to fall asleep.
But immediately removed all my doubts
The light that suddenly around him the whole world illuminated:
With the morning ruga, I will leave my sadness behind!
Forgetting about abstract and unnecessary things,
And again believing that everything is in my hands,
I will continue my hard path
And I can’t turn back!
I just know that I am always with you
It is worth it to turn back
After all, we have one road for two.
And I ask, if they are lonelled,
Just turn around and don't be afraid to tell -
I will not leave you, believe me, never!
Memories of my childhood,
In that voice, they aroused them.
Your smile is warm delicate light -
The very thing that is missing for me.
And the songs of good news in the hearts read
I want you to be able to someday!
I know that now you will love here
It is worth turning out only to me.
Thank you for inspiring me.
Well, now I will rush my view of heaven,
And one of the stars will illuminate the path to my dream.
And I will go to where I am always glad.
Смотрите также: