Текст песни Rainer Maria Rilke - Bis Wohin Reicht Mein Leben
- Исполнитель: Rainer Maria Rilke
- Название песни: Bis Wohin Reicht Mein Leben
- Дата добавления: 27.11.2020 | 09:18:09
- Просмотров: 156
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Das ist mein Fenster.Eben bin ich so sanft erwacht.
Ich dachte, ich w?rde schweben.
Bis wohin reicht mein Leben,
und wo beginnt die Nacht?
Ich k?nnte meinen, alles
w?re noch Ich ringsum;
durchsichtig wie eines Kristalles
Tiefe, verdunkelt, stumm.
Ich k?nnte auch noch die Sterne
fassen in mir; so gro?
scheint mir mein Herz; so gerne
lie? es ihn wieder los
den ich vielleicht zu lieben,
vielleicht zu halten begann.
Fremd, wie niebeschrieben
sieht mich mein Schicksal an.
Was bin ich unter diese
Unendlichkeit gelegt,
duftend wie eine Wiese,
hin und her bewegt,
rufend zugleich und bange,
da? einer den Ruf vernimmt,
und zum Untergange
in einem Andern bestimmt.
Перевод песни
Это мое окно.Я просто так нежно проснулась.
Я думал, что плыву.
Куда уходит моя жизнь
а где ночь начинается?
Я мог иметь в виду что угодно
если бы я все еще был рядом;
прозрачный как кристалл
Глубокий, затемненный, немой.
Я тоже мог видеть звезды
хватайся за меня; такой большой
мне кажется мое сердце; так счастлив
ложь? это снова избавилось от него
что я мог бы любить
может начать держать.
Странно, как никогда не описал
моя судьба смотрит на меня
Что я под этим
Заложенная бесконечность,
ароматный, как луг,
двигался туда и сюда,
звонит одновременно и боится
там? один слышит звонок
и падение
определяется в другом.