Текст песни Sylvia Plath - Mad Girl's Love Song
- Исполнитель: Sylvia Plath
- Название песни: Mad Girl's Love Song
- Дата добавления: 26.01.2020 | 22:20:02
- Просмотров: 203
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mad Girl's Love Song"I shut my eyes and all the world drops dead;
I lift my lids and all is born again.
(I think I made you up inside my head.)
The stars go waltzing out in blue and red,
And arbitrary blackness gallops in:
I shut my eyes and all the world drops dead.
I dreamed that you bewitched me into bed
And sung me moon-struck, kissed me quite insane.
(I think I made you up inside my head.)
God topples from the sky, hell's fires fade:
Exit seraphim and Satan's men:
I shut my eyes and all the world drops dead.
I fancied you'd return the way you said,
But I grow old and I forget your name.
(I think I made you up inside my head.)
I should have loved a thunderbird instead;
At least when spring comes they roar back again.
I shut my eyes and all the world drops dead.
(I think I made you up inside my head.)"
Перевод песни
Песня о любви сумасшедшей девушки«Я закрыл глаза, и весь мир замертво;
Я поднимаю веки, и все рождается заново.
(Я думаю, что сделал тебя в моей голове.)
Звезды исчезают в синем и красном,
И произвольная чернота скачет в:
Я закрываю глаза, и весь мир замирает.
Мне снилось, что ты заколдовал меня в постель
И пели мне луну, целовали меня совершенно безумно.
(Я думаю, что сделал тебя в моей голове.)
Бог сваливается с неба, угасают адские огни:
Выйдите из серафимов и сатанинских людей:
Я закрываю глаза, и весь мир замирает.
Я думал, ты вернешь то, что сказал,
Но я старею и забываю твое имя.
(Я думаю, что сделал тебя в моей голове.)
Мне следовало бы полюбить Тандерберда вместо этого;
По крайней мере, когда приходит весна, они снова ревут.
Я закрываю глаза, и весь мир замирает.
(Я думаю, что сделал тебя в моей голове.) "