Текст песни
Atât de fragedă, te-asameni
Cu floarea de cireş,
Şi ca un înger dintre oameni
ieşi.
Abia atingi covorul moale,
Mătasa sună sub picior,
Şi de la creştet pân-în poale
Pluteşti.
Din încreţirea lungii rochi
Răsai ca marmura în loc -
S-atârnă sufletu-mi de ochi
De ochii plini de viață şi noroc.
O, vis ferice de iubire,
Mireasă blândă din poveşti,
Nu mai zâmbi! A ta zâmbire
Mi-arată cât de dulce eşti,
Cât poţi cu-a farmecului noapte
Să-ntuneci ochii mei pe veci,
Cu-a gurii tale calde şoapte,
Cu-mbrăţişări de braţe reci.
Din încreţirea lungii rochi
Răsai ca marmura în loc -
S-atârnă sufletu-mi de ochi
De ochii plini de viață şi noroc.
Перевод песни
Так хрупкий, ты
С цветом вишни,
И как ангел мужчин
Убирайся.
Вы едва можете коснуться мягкого ковра,
Шелковые звуки под ногой,
И с вершины до ноги
Вы плаваете.
От ползучих длинных платьев
Вы подняли как мрамор на месте -
S-Tare душа моих глаз
Жизни, полной жизни и удачи.
О, мечта о любви,
Нежная невеста из историй,
Перестань улыбаться! Твоя улыбка
Я, как ты милый,
Столько, сколько сможете с ночным очарованием
Чтобы навсегда растянуть глаза,
С твоим теплым шепчущим ртом,
С объятиями холодных рук.
От ползучих длинных платьев
Вы подняли как мрамор на месте -
S-Tare душа моих глаз
Жизни, полной жизни и удачи.
Смотрите также: