Текст песни
"Ортодоксия" Честертона - одна из лучших когда-либо написанных апологий христианства. Здесь блестящее остроумие, здравый смысл и легкость письма Честертона доходят до подлинной гениальности. "Ортодоксия" - появилась в ответ на обвинение Честертона в том, что в его книге "Еретики" есть много призывов обратиться к его философии, но собственно самой философии нет. "Ортодоксия" и есть "философия" Честертона. Это не церковный трактат, а что-то вроде небрежной автобиографии...
Содержание
Глава 1. Предисловие в защиту всего остального
Глава 2. Сумасшедший
Глава 3. Самоубийство мысли
Глава 4. Этика эльфов
Глава 5. Флаг мироздания
Глава 6. Парадоксы христианства
Глава 7. Вечный мятеж
Глава 8. Романтика ортодоксии
Глава 9. Власть догмы и поиски приключения
Честертон Гилберт Кит (1874-1936) - христианский апологет, классик мировой литературы, известный, прежде всего, по рассказам об о. Брауне. Блестящий юморист, парадоксалист, полемист, журналист. Автор нескольких сотен стихотворений, 200 рассказов, 4000 эссе, ряда пьес, романов «Человек, который был четвергом», «Шар и Крест», «Перелётный кабак» и др. Он был, прежде всего, защитником очевидных вещей: жизнелюбия, радости, благодарности, красоты, здравого смысла. В молодости увидев, что современность ставит всё это под сомнение, а христианство, с другой стороны, - само средоточие этих идеалов, Честертон стал одним из самых выдающихся апологетов веры 20 века. Его апология реализовалась в двух формах: художественной (прежде всего детективный цикл об о. Брауне) и теоретической (трактаты «Вечный человек», «Ортодоксия» и др.) – и трудно сказать, какая из них более увлекательна: юмор, парадокс и лёгкость письма одинаково свойственна обоим, а остросюжетность первой и повороты мысли второй стоят друг друга.
О характере своей "Ортодоксии" Чесиертон пишет: "В этих очерках я хочу только обсудить тот несомненный факт, что христианское учение, выраженное в Апостольском Символе Веры, — лучший источник действенной радости и здоровой этики. Слово «правоверие» означает здесь Символ Веры, как его понимал до недавнего времени каждый, кто считал себя христианином, и обычное, известное из истории поведение тех, кто его придерживался. Размер книги вынуждает ограничиться разговором о том, что я получил от этой веры, и не касаться вопроса, который так часто обсуждают, — откуда мы веру получили.
Перевод песни
Chesterton's "Orthodoxy" is one of the best apologies of Christianity ever written. Here, brilliant wit, common sense and the ease of Chesterton's writing reach true genius. “Orthodoxy” appeared in response to Chesterton’s accusation that in his book Heretics there are many calls to turn to his philosophy, but philosophy itself is not. "Orthodox" is the "philosophy" of Chesterton. This is not a church treatise, but something like a careless autobiography ...
Content
Chapter 1. Preface in Defense of Everything Else
Chapter 2. Crazy
Chapter 3. Suicide of Thought
Chapter 4. Ethics of the Elves
Chapter 5. The flag of the universe
Chapter 6. Paradoxes of Christianity
Chapter 7. Eternal rebellion
Chapter 8. The Romance of Orthodoxy
Chapter 9. The Power of Dogma and the Quest for Adventure
Chesterton Gilbert Keith (1874-1936) - a Christian apologist, a classic of world literature, known primarily for the stories about Fr. Brown. A brilliant comedian, paradoxist, polemicist, journalist. He is the author of several hundred poems, 200 short stories, 4,000 essays, a number of plays, novels “The Man Who Was Thursday,” “The Ball and the Cross,” “The Tail of Flight,” and others. He was, above all, a defender of the obvious things: love of life, joy, gratitude, beauty, common sense. In his youth, having seen that modernity casts doubt on all this, and Christianity, on the other hand, is the very focus of these ideals, Chesterton became one of the most prominent apologists of the 20th century faith. His apology was realized in two forms: artistic (primarily the detective cycle about Fr. Brown) and theoretical (treatises "Eternal Man", "Orthodox", etc.) - and it is difficult to say which of them is more fascinating: humor, paradox and ease letters are equally characteristic of both, and the urgency of the first and the twists and turns of the second are facing each other.
Chesierton writes about the nature of his “Orthodoxy”: “In these essays I only want to discuss the undeniable fact that the Christian teaching, expressed in the Apostolic Creed, is the best source of effective joy and a healthy ethics. The word“ faith ”here means the Creed, as until recently, everyone who considered himself a Christian understood it, and the usual, well-known behavior of those who adhered to it, the size of the book forces him to confine himself to talking about what I received from this faith and not to touch on the issue that is so often about Oujda - where we got faith.
Официальное видео
Смотрите также: