Текст песни
холод снаружи, холод внутри.
дрожат значки на твоем рюкзаке.
нас смывают волны прохлады и тьмы.
поводок прошлого ты сжимаешь в руке.
слушай – под эти песни мы вместе взрослеем,
слушай – под эти песни так страшно жить.
мы две пылинки без смысла, без цели.
первая звезда в твоих глазах дрожит.
мы в поцелуе
как
столкнувшиеся поезда,
никто не опознает
наши тела.
холод внутри, холод снаружи.
так быстро все проносится мимо.
о чем шепчет наш город, послушай?
о том, что тоска в нем невыносима.
кому будут нужны наши картины?
какие ветра похитят наши стихи?
подари мне последний поцелуй рябиновый,
ты говоришь, но я слышу лишь хруст веток сухих.
мы в поцелуе
как
столкнувшиеся поезда,
никто не опознает
наши тела.
Перевод песни
cold outside, cold inside.
The badges on your backpack are trembling.
we are washed away by waves of coolness and darkness.
the leash of the past you hold in your hand.
listen - we grow up together with these songs,
Listen - it’s so scary to live under these songs.
we are two specks of dust without meaning, without purpose.
the first star in your eyes trembles.
we are in a kiss
as
colliding trains
no one will recognize
our bodies.
cold inside, cold outside.
so fast everything rushes by.
What is our city whispering about, listen?
that the longing in him is unbearable.
Who will need our paintings?
what winds will our verses steal?
give me the last kiss of rowanberry
you say, but I hear only the crunch of dry branches.
we are in a kiss
as
colliding trains
no one will recognize
our bodies.
Смотрите также: