Текст песни Yasmin Levy - Hallelujah

  • Исполнитель: Yasmin Levy
  • Название песни: Hallelujah
  • Дата добавления: 26.06.2020 | 19:30:05
  • Просмотров: 157
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Oí hablar de una canción
Я слышала разговоры о песне
Del rey David para el Señor
Царя Давида к Господу.
Pero a ti los salmos no te gustan
Но Вам не нравятся псалмы,
Hay tanta luz en su voz
В их голосах, так много света
Como el dolor mas atroz
Как и в самых жестоких болях,
En este roto y santo Aleluya
в сломанной и святой Аллилуйя!

Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

La luna llena le mostró
Полная луна показалась ему,
En todo su esplendor
во всем своем великолепии.
A Batseba, bañandose desnuda
Как и Вирсавия, когда она купалась голая
Y a través de esa mujer
и благодаря этой женщине
El rey David no supo ver
Царь Давид не мог видеть ничего
Todo en él era Aleluya
в нем было все - Аллилуйя!

Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

Bien sé que existe un Dios
Я хорошо знаю, что Бог существует
Pero lo que me enseñó el amor
Но что такое любовь я поняла сама,
Es a disparar a quien me apunta
Это то, что стреляет прямо в цель,
No es ésto una canción triunfal
Это не триумфальные песни,
Ni el grito de un triste final
Не крик о печальном конце,
Sino un frío y solitario Aleluya
Но холодно и одинок - Аллилуйя!

Перевод песни

Oí hablar de una canción
Я слышала разговоры о песне
Del rey David para el Señor
Царя Давида к Господу.
Pero a ti los salmos no te gustan
Но Вам не нравятся псалмы,
Hay tanta luz en su voz
В их голосах, так много света
Como el dolor mas atroz
Как и в самых жестоких болях,
En este roto y santo Aleluya
в сломанной и святой Аллилуйя!

Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

La luna llena le mostró
Полная луна показалась ему,
En todo su esplendor
во всем своем великолепии.
A Batseba, bañandose desnuda
Как и Вирсавия, когда она купалась голая
Y a través de esa mujer
и благодаря этой женщине
El rey David no supo ver
Царь Давид не мог видеть ничего
Todo en él era Aleluya
в нем было все - Аллилуйя!

Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

Bien sé que existe un Dios
Я хорошо знаю, что Бог существует
Pero lo que me enseñó el amor
Но что такое любовь я поняла сама,
Es a disparar a quien me apunta
Это то, что стреляет прямо в цель,
No es ésto una canción triunfal
Это не триумфальные песни,
Ni el grito de un triste final
Не крик о печальном конце,
Sino un frío y solitario Aleluya
Но холодно и одинок - Аллилуйя!

Официальное видео

Смотрите также:

Все тексты Yasmin Levy >>>