Текст песни Yves Duteil - Fany
- Исполнитель: Yves Duteil
- Название песни: Fany
- Дата добавления: 17.11.2024 | 18:52:59
- Просмотров: 4
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Fany, quand elle rêve, c'est que la nuit s'achèveElle voit le monde à son réveil avec les yeux de son sommeil
À l'aube, elle se lève, un chevalier l'enlève
Pour l'emporter dans son château, perché au sommet du hameau
Fany, dans son île, voudrait bien voir la ville
De l'autre côté des montagnes, elle a quelqu'un qui l'accompagne
Elle part pour l'école et sa fusée décolle
Elle jette au passage un coup d'œil sur ses deux petits écureuils
Parfois, quand elle berce sa petite princesse
Elle a les yeux d'une maman sur son visage de sept ans
Fany, quand elle aime, c'est comme un long poème
Elle dit des mots qui n'ont plus cours que dans les vieux livres d'amour
Elle vit dans un songe, le reste est un mensonge
Son cœur est clair comme un ruisseau
Mais la vie trouble un peu son eau
Alors, elle résiste, le soir, quand elle est triste
Elle prie jusqu'à la nuit venue oour que son rêve continue
Et si par surprise, ses vœux se réalisent
Elle dit "Je n'en crois pas mes yeux
Je dois rêver mais c'est tant mieux"
Que rien ne l'arrête, ni chagrin ni défaite
Elle fait le monde à sa façon, elle sait déjà qu'elle a raison
Fany, quand elle rêve, c'est un jour qui se lève.
Перевод песни
Fany, quand elle rêve, c'est que la nuit s'achèveElle voit le monde à son réveil avec les yeux de son sommeil
À l'aube, elle se lève, un chevalier l'enlève
Pour l'emporter dans son château, perché au sommet du hameau
Fany, dans son île, voudrait bien voir la ville
На другой стороне гор у нее есть кто -то, кто сопровождает ее
Она уходит в школу, и ее ракета взлетает
Она смотрит на две свои маленькие белки
Иногда, когда она качает свою маленькую принцессу
У нее есть глаза мамы на своем семилетнем лице
Фани, когда она любит, это как длинное стихотворение
Она говорит слова, которые используются только в старых любовных книгах
Она живет во сне, остальное - ложь
Son cœur est clair comme un ruisseau
Но жизнь немного нарушает свою воду
Поэтому она сопротивляется вечером, когда ей грустно
Она молится до ночи, которая пришла, когда ее мечта продолжается
И если врасплох, его пожелания сбудутся
Она говорит: «Я не верю своим глазам
Я должен мечтать, но это намного лучше "
Ничего не остановит, ни печаль, ни поражение
Она делает мир по -своему, она уже знает, что она прав
Фанди, когда она мечтает, встает день.