Текст песни
ПЕСНЯ О ПОКЛОННОЙ ГОРЕ
Самая высокая точка Ленинграда -
Поклонная гора,
42 метра над уровнем моря
На гору Поклонную влез,
А взять её было непросто -
У каждого свой Эверест,
В прямом смысле, не в переносном.
Вершина ничтожно мала,
Но часто запястья забились -
Здесь храмов моих купола
Венчают сосновые шпили.
Ворвётся в твою тишину
Вдруг рёв мотоциклов на треке,
Кому-то напомнив войну,
Застрявшую в сердце навеки.
От ветра не спрячешься тут,
Морозы особенно люты.
Здесь годы короче минут,
И длятся годами минуты.
На север идёт самосвал
Бок о бок с автобусом красным.
Здесь Сталин когда-то стоял
В бензиновом облаке трассы.
На крохотном этом хребте
Не всем суждено удержаться -
Ведёт сюда много путей,
По-разному можно спускаться.
Веду я мужской разговор
С горою, не знавшей лавины,
И блеск бывших графских озёр
Отчётливо виден с вершины.
Не лезть мне по скальной стене
Сквозь воздух такой разрежённый,
Но в мире нет неба синей,
Чем небо над нашей Поклонной.
Перевод песни
SONG ABOUT WORSHIP MOUNTAIN
The highest point of Leningrad is
Poklonnaya Gora
42 meters above sea level
I climbed Mount Poklonnaya,
And to take it was not easy -
Each has its own Everest,
In the literal sense, not figuratively.
The top is negligible
But often the wrists clogged -
Here are the temples of my dome
Crowned by pine spiers.
Burst into your silence
Suddenly the roar of motorcycles on the track
Reminding someone of a war
Stuck in the heart forever.
You can't hide from the wind here
Frosts are especially severe.
Here years are shorter than minutes
And last for years, minutes.
A dump truck goes north
Side by side with a red bus.
Here Stalin once stood
In the gas cloud of the track.
On this tiny ridge
Not everyone is destined to hold on -
It leads here a lot of ways
You can go down differently.
I have a man’s conversation
With a mountain that didn’t know the avalanche
And the splendor of former count lakes
Clearly visible from the top.
Do not climb me on a rocky wall
Through the air so thin
But in the world there is no blue sky
Than the sky over our Poklonnaya.
Официальное видео
Смотрите также: