Текст песни Ёжик и Медвежонок - 04 - Ворон
- Исполнитель: Ёжик и Медвежонок
- Название песни: 04 - Ворон
- Дата добавления: 09.05.2018 | 23:15:07
- Просмотров: 347
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Посыпал мелкий снежок, потом прекратился, лишь ветер слабо раскачивал верхушки деревьев. Трава, неопавшие листья, ветви — все поблекло, посветлело от холода. Но лес стоял еще большой, красивый, только пустой и печальный.Ворон сидел на суку и думал свою старинную думу. «Опять зима, — думал Ворон. — Опять снегом все заметет, завьюжит; елки заиндевеют; ветки берез станут хрупкими от мороза. Вспыхнет солнце, но ненадолго, неярко, и в ранних зимних сумерках будем летать только мы, вороны. Летать и каркать».
Надвинулись сумерки.
«Полетаю», — подумал Ворон. И неожиданно легко соскользнул с насиженного места.
Он летел почти не двигая крыльями, чуть заметным движением плеча выбирая дорогу между деревьев.
«Никого, — вздыхал Ворон. — Куда они все попрятались?» И действительно, лес был пуст и сир.
— Сер-р-р! — вслух сказал Ворон. Он опустился на старый пень посреди поляны и медленно повернул голову с синими глазами.
— Ворона, — сказал Ёжику Медвежонок.
— Где?
— Вон на пне.
Они сидели под большой елкой и глядели, как лес заливают серые сумерки.
— Пойдем с ней поразговариваем, — сказал Ёжик.
— А что ты ей скажешь?
— А ничего. Позову чай пить. Скажу: «Скоро стемнеет. Пойдемте, Ворона, чай пить».
— Идем, — сказал Медвежонок. Они вылезли из-под елки и подошли к Ворону.
— Скоро стемнеет, — сказал Ёжик. — Ворона, идемте чай пить.
— Я Вор-р-рон, — медленно, хрипло сказал Ворон. — Я чая не пью.
— А у нас — малиновое варенье, — сказал Медвежонок.
— И грибки!
Ворон смотрел на Ёжика с Медвежонком старинными, каменными глазами и думал: «Э-хэ-хэх!..»
— Я чая не пью, — сказал он.
— Медом угощу, — сказал Медвежонок.
— А у нас и брусника, и клюковка, — сказал Ёжик. Ворон ничего не сказал.
Он тяжело взмахнул крыльями и поплыл над поляной. В густых сумерках с распростертыми крыльями он казался таким огромным, что Ёжик с Медвежонком даже присели.
— Вот это птица! — сказал Медвежонок. — Будет она с тобой чай пить!
— Это он, Ворон, — сказал Ёжик.
— Все равно птица. «Позовем, позовем!» — передразнил он Ёжика. — Позвали.
— Ну и что? — сказал Ёжик. — Он привыкнет. Представляешь, все один и один. А в следующий раз — обязательно согласится...
Уже почти в темноте Ворон летел над полем, видел какие-то далекие огоньки и почти ни о чем не думал, только широко и сильно подымал и опускал крылья.
Перевод песни
He sprinkled a small snowball, then stopped, only the wind slightly swayed the tops of the trees. The grass, the fallen leaves, the branches - all faded, brightened from the cold. But the forest was still big, beautiful, only empty and sad.The raven sat on a bough and thought its ancient thought. "It's winter again," thought the Crow. "Again it will sweep away all the snow, curb it; Christmas trees become ripe; branches of birches will become fragile from frost. The sun will flash, but not for long, is not bright, and in the early winter twilight, only we, the ravens, will fly. Fly and croak. "
Dusk was coming.
"I'm flying," thought the Crow. And suddenly he slid easily from his place of exertion.
He flew almost without moving his wings, hardly noticeable movement of the shoulder choosing the way between the trees.
"No one," sighed the Crow. "Where did they all hide?" Indeed, the forest was empty and Sire.
"Ser-rr!" Said the Crow aloud. He sank to the old stump in the middle of the clearing and slowly turned his head with blue eyes.
"Crow," said the Hedgehog Bear.
"Where?"
"There on the stump."
They sat under a big tree and watched the woods flood the gray twilight.
"Let's go talk to her," said the Hedgehog.
"What will you tell her?"
- And nothing. I'll call for tea. I will say: "It will soon be dark. Come, Crow, drink tea. "
"Come on," said the Bear cub. They climbed out from under the tree and approached the Crow.
"It's getting dark soon," said the Hedgehog. "Crow, let's go and have tea."
"I'm Vor-r-ron," Raven said hoarsely, hoarsely. "I do not drink tea."
"And we have raspberry jam," said Teddy Bear.
- And fungi!
The crow looked at the Hedgehog with the Bear cub with his ancient, stony eyes and thought: "Eh-heh! .."
"I do not drink tea," he said.
"I'll treat you with honey," said the Bear cub.
"And we have lingonberries and cranberries," said the Hedgehog. The raven did not say anything.
He waved his wings heavily and swam over the clearing. In the dense twilight with outstretched wings, it seemed so huge that the Hedgehog and the Bear cub even sat down.
"This is a bird!" Said the Bear cub. "She'll have tea with you!"
"It's him, Raven," said the Hedgehog.
"It's still a bird." "Let's call, we'll call!" He mocked Hedgehog. - They called.
- So what? Said the Hedgehog. "He'll get used to it." Imagine, all one and one. And the next time - will necessarily agree ...
Almost in the darkness, Crow flew over the field, saw some distant lights and almost nothing thought, only widely and greatly raised and lowered his wings.