Текст песни
"Бог" в нас - то есть Дух Любви и Истины, Справедливости и Мудрости, Добра и Мощи - должен стать нашей единой, истинной и непрестанной Любовью, нашим единым оплотом во всем, нашей единой Верой, которой, как твердой скале, мы всегда можем довериться; нашей единой Надеждой, которая никогда нам не изменит, даже если все остальное погибнет; и единой целью, которую мы должны достичь с помощью Терпения, смиренно ожидая, пока наша дурная Карма не будет исчерпана, и божественный Искупитель не откроет нам Свое присутствие в нашей душе. Двери, через которые Он приходит, называются довольством; ибо недовольный окружающим, недоволен законом, который сделал его таким, как он есть, и поскольку Бог Сам является законом, он не придет к тому, кто недоволен Им. Если мы признаем, что движемся в потоке эволюции, то каждое обстоятельство мы должны принимать именно как должное и в наших неудачах при совершении намеченных действий мы должны видеть величайшую помощь, ибо нет для нас другой возможности научиться великому спокойствию, требуемому от нас Кришной. Если бы все наши планы были успешны, мы бы не испытали противоположности. Кроме того, наши планы могут быть невежественными, и потому неправильными, и добрая Природа не позволит нам их осуществить. Мы не виноваты за план, но мы можем навлечь на себя плохую карму нежеланием смириться с невозможностью его выполнения. Вообще, если вы испытываете подавленность, то в такой же самой степени ваши мысли теряют в силе. Можно сидеть в тюрьме и все же быть работником общего дела. Поэтому прошу вас, очистите ваши мысли от малейшего недовольства окружающими обстоятельствами. Если вам удастся воспринимать все события, как происходящие в точности так, как вы этого желали, то это не только послужит укреплению ваших мыслей, но и укрепляюще отразится на вашем теле. ("Вы" означает Высшее Я. Мы таковы, какими мы себя создаем). Действовать, и действовать мудро, когда наступает время действия, ожидать, и ожидать терпеливо, когда время покоя. Это приводит человека в гармонию с приливами и отливами (в делах); так что опираясь на природу и закон, и имея путеводной звездой Истину и Добро, он может творить чудеса. Незнание этого закона приводит к периодам безрассудного энтузиазма с одной стороны, депрессии и даже отчаяния с другой. Так человек становится жертвой приливов и отливов, тогда как ему следовало бы быть их Властителем.
Перевод песни
The "God" in us - that is, the Spirit of Love and Truth, Justice and Wisdom, Goodness and Power - must become our one, true and unceasing Love, our one stronghold in everything, our one Faith, which, like a solid rock, we can always to trust; our one Hope, which will never change us, even if everything else perishes; and the single goal that we must achieve with the help of Patience, humbly waiting until our bad Karma is exhausted, and the divine Redeemer reveals to us His presence in our soul. The doors through which He comes are called contentment; for dissatisfied with others, dissatisfied with the law that made him what he is, and since God Himself is the law, he will not come to the one who is dissatisfied with Him. If we admit that we are moving in the stream of evolution, then we should take every circumstance for granted and we should see the greatest help in our failures in the fulfillment of the planned actions, because there is no other way for us to learn the great tranquility required of us by Krishna. If all our plans were successful, we would not experience the opposite. In addition, our plans may be ignorant, and therefore wrong, and good Nature will not allow us to implement them. We are not to blame for the plan, but we can incur bad karma by not wanting to accept the impossibility of fulfilling it. In general, if you feel depressed, then to the same extent your thoughts lose their force. You can sit in jail and still be a common worker. Therefore, I ask you, clear your thoughts of the slightest dissatisfaction with the surrounding circumstances. If you manage to perceive all events as occurring exactly as you desired, then this will not only serve to strengthen your thoughts, but will also have a firming effect on your body. (“You” means the Higher Self. We are the way we create ourselves). To act, and to act wisely, when the time of action comes, to wait, and wait patiently when the time of rest. This brings a person into harmony with the ebbs and flows (in deeds); so, relying on nature and the law, and having the guiding star of Truth and Good, he can work miracles. Ignorance of this law leads to periods of reckless enthusiasm on the one hand, depression and even despair on the other. So a man becomes a victim of the ebb and flow, while he should be their Ruler.
Официальное видео
Смотрите также:
