Текст песни Замяткин. Итальянский язык - 9
- Исполнитель: Замяткин. Итальянский язык
- Название песни: 9
- Дата добавления: 25.12.2019 | 18:04:03
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
- Certo, i gladiatori coltivavano l’uva sotto il Colosseo e là producevano il vino.No, non si fa il vino a Roma, signor Burlone. no scherzo stupido. Col vino non si scherza!
- Mi scusi. Vi chiedo scusa mettendomi in ginocchio. E per dimostrare il mio pentimento
io me ne vado nelle catacombe – espiando questo imperdonabile peccato enologico...
- “Enologico’? Gli italiani autentici non conoscono la parola “enologico”!
Sono per metá francese...
- Te ne verso ancora un po’?
- Dai.
- Tu? Per metá francese?Tu?
- Si, amico mio, é la triste veritá...
- Certo. Ed io sono per metá marziano...
- Lo sapevo! Basta una volta vedere la tua pettinatura “alla moda”
e la tua barba marziana per capirlo...
- Verso..?
- Dai.
Перевод песни
- Конечно, гладиаторы выращивали виноград под Колизеем и производили там вино.Нет, вино не сделано в Риме, синьор Бурлоне. не глупая шутка Вы не можете связываться с вином!
Простите. Я прошу прощения за то, что встал на колени. И показать мое раскаяние
Я собираюсь в катакомбы - искупить этот непростительный энологический грех ...
- "Энологический"? Аутентичные итальянцы не знают слова "энологический"!
Я наполовину француз ...
- Ты пьешь еще?
Давай.
Ты? Наполовину французский?
- Да, друг мой, это печальная правда ...
- конечно. И я наполовину марсианин ...
- Я знал это! Просто однажды увидишь свою "модную" прическу
и ваша марсианская борода, чтобы понять это ...
- Навстречу ...?
Давай.