Текст песни Ирина Линдт - Любовь одна
- Исполнитель: Ирина Линдт
- Название песни: Любовь одна
- Дата добавления: 22.09.2018 | 03:15:10
- Просмотров: 449
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Песня из фильма "Любовь одна" (2004)--------------------------------------------------
Единый раз вскипает пеной
и рассыпается волна.
Не может сердце жить изменой,
измены нет: любовь - одна.
Мы негодуем и играем,
иль лжем - но в сердце тишина.
Мы никогда не изменяем:
душа одна, любовь одна.
Любовь одна
среди кромешной бесприютной пустоты.
Любовь одна,
и в ней две жизни - эти жизни я и ты.
В одну судьбу сплетает наши имена
любовь одна.
Однообразна и пустынна,
однообразием сильна,
Проходит жизнь, и в жизни длинной
любовь одна, всегда одна.
Лишь в неизменном бесконечность,
Лишь в постоянном глубина.
И дальше путь, и ближе вечность,
И все ясней - любовь одна.
Любовь одна
среди кромешной бесприютной пустоты.
Любовь одна,
и в ней две жизни - эти жизни я и ты.
В одну судьбу сплетает наши имена
любовь одна.
--------------------------------------------------
- на стихи Зинаиды Гиппиус (текст припева не Гиппиус)
Перевод песни
Song from the movie "Love Alone" (2004)--------------------------------------------------
Boil foam once
and the wave crumbles.
The heart cannot live cheating
There is no betrayal: love is one.
We are indignant and play
il lie - but silence in the heart.
We never change:
one soul, one love.
Love alone
in the midst of an empty homelessness.
Love alone
and there are two lives in it - these lives are me and you.
In one fate weaves our names
love is one.
Monotonous and deserted
monotonous is strong
Life goes by and in life long
love is one, always one.
Only in invariable infinity
Only in constant depth.
And further the path, and closer eternity,
And everything is clearer - one love.
Love alone
in the midst of an empty homelessness.
Love alone
and there are two lives in it - these lives are me and you.
In one fate weaves our names
love is one.
--------------------------------------------------
- to the verses of Zinaida Gippius (the text of the refrain is not Gippius)