Текст песни Малiтвы вячэрнiя - 15 Малітва святога Іаанікія
- Исполнитель: Малiтвы вячэрнiя
- Название песни: 15 Малітва святога Іаанікія
- Дата добавления: 21.02.2018 | 00:15:13
- Просмотров: 416
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Спадзяванне маё — Айцец, прыстанішча маё — Сын, покрыва маё — Дух Святы; Троіца Святая, слава Табе.Дастойна ёсць сапраўды ўблажаць Цябе, Багародзіцу, заўжды Блажэнную і Найчысцейшую, і Маці Бога нашага. Пачэснейшую за Херувімаў і непараўнальна слаўнейшую за Серафімаў, што непарушанаю нарадзіла Бога Слова, Існую Багародзіцу, Цябе велічаем.
Слава Айцу, і Сыну, і Святому Духу, і цяпер, і заўсёды, і на векі вякоў. Амінь.
Госпадзі, памілуй. (Тройчы)
Госпадзі Іісусе Хрысце, Сыне Божы, дзеля малітваў Прачыстай Тваёй Маці, прападобных і баганосных айцоў нашых і ўсіх святых памілуй нас. Амінь.
Перевод песни
My hope is - Father, my refuge - Son, my cover - the Holy Spirit; Holy Trinity, glory to Thee.Meet it is really vblazhats Thee, Mother of God, ever blessed and Immaculate and Mother of our God. Honor of the Cherubim and incomparably more glorious Seraphim, undisturbed birth to God the Word, the true Theotokos, thee do we magnify.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Lord, have mercy. (Three times)
Lord Jesus Christ, Son of God, prayers for the sake of Thy most pure Mother, holy and God-bearing father of our own and of all the saints, have mercy on us. Amen.