Текст песни Моноліт - ЖИТИ, А НЕ ІСНУВАТИ
- Исполнитель: Моноліт
- Название песни: ЖИТИ, А НЕ ІСНУВАТИ
- Дата добавления: 13.09.2018 | 16:15:30
- Просмотров: 409
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я не знаю що важче – літати, чи бігти?!Не відчув я що легше – стояти, чи впасти?!
Я не хочу щоразу впадати у відчай,
Але стійкість виснажує дужче ніж спрага!
Я не плачу – тримаючи лезо руками,
Та чи довго триматиму – біс його знає?!
Я не бачив у відблисках сонця надії,
Може просто не вгледів – чи дивився замало!
Я не думаю – варто чи ні обирати,
Між ударом одним, або шквалом ударів!
Я не можу примусити душу мовчати,
Але сенсу немає співати для дурнів!
Я не впевнений – зможу чи ні я сказати,
Майже в двічі зростає напруга у горлі,
Я не вірю що правду не можна збрехати –
Та не завжди знайдеш що казати крім правди!
День у день час минає – летить в перед, обминає,
Мої думки, мою долю – хоч йду я з ним майже поряд.
А він летить, не зважає – на серця стук, заважає,
Мені зробити зупинку, віддихатися хвилинку.
Я не збагну що до чого – і не примушу нікого,
Мої пісні зрозуміти – не існувати, а жити!
Хай промінь світла не гріє, і як не легка надія,
Я хочу бути собою – не чути запаху гною!
Не чути і не відчувати!
Не бачити і не торкати!
Останні сумніви зламати –
І жити, а не існувати!
Стихія, розбещеність, воля і розум,
Тримати поводдя, чи бігти за возом?
Та сумніви в голову лізуть і лізуть –
Чи втримає камінь натугу заліза?
Усього по черзі – або все і відразу,
Послати усіх – чи сховати образу?
Палає вогонь усередині тіла –
І не дозволяє сидіти без діла!
Відбитки минулого, тіні майбутнього,
Гострим ножем відрізають від сутнього,
Хвиля за хвилею зростають бажання,
Та заполоняють мене до останнього!
Груди здіймаються, подих кріпчішає,
Слово за словом що далі смілішає,
Крила зростають, вагання зникають –
Стріли ворожі в мене не влучають!
Ніч за ніччю зникає, мої вагання вбиває,
Плекає сяйво надії, освітлює мої мрії,
І хай не легко зловити, чи навіть лиш уявити,
Що зірку ту, що бажаєш – в долонях міцно тримаєш.
Хоч хто є хто, я не знаю – і з них себе не впізнаю,
Сліпить туман мої очі, облити дощ мене хоче,
Та чую поклик я неба – чи треба йти, чи не треба,
Але душа відчуває, що я вже не обираю!
Що я свій шлях уже бачив!
Що я для себе відзначив!
Занудам не потикати –
Й летіти, а не потопати!
А не усихати, а не помирати –
Жити, а не існувати!
Перевод песни
I don't know which is harder - to fly or to run ?!Didn't I feel that it was easier - to stand or to fall ?!
I don't want to despair every time,
But endurance is more exhausting than thirst!
I'm not crying - holding the blade in my hands,
But how long will I keep it - the devil knows it ?!
I did not see hope in the glare of the sun,
Maybe he just didn't look - didn't look enough!
I don't think it's worth choosing or not,
Between a single blow, or a barrage of blows!
I can't keep my soul silent,
But there is no point in singing for fools!
I'm not sure if I can say whether
The tension in the throat almost doubles,
I do not believe that the truth cannot be lied to -
But you won't always find anything to say but the truth!
Day by day time passes - flies in front, bypasses,
My thoughts, my destiny - although I go almost with him.
And he flies, does not pay attention - the heart beats, interferes,
I have to stop, take a minute to breathe.
I will not understand what to do - and I will not force anyone,
To understand my songs is not to exist, but to live!
Let not the ray of light warm, and let there be no light hope,
I want to be myself - not to smell manure!
Do not hear or feel!
Do not see or touch!
Last doubts to break -
And live, not exist!
Element, corruption, will and reason,
Hold the reins or run after the cart?
But doubts creep into my head and creep -
Will the stone withstand the tension of iron?
All in turn - or all at once,
Send everyone - or hide the insult?
Burning fire inside the body -
And does not allow to sit idle!
Imprints of the past, shadows of the future,
With a sharp knife cut off from the essence,
Wave after wave of desire grows,
And captivate me to the last!
The chest rises, the breath strengthens,
Word for word, which is bolder,
Wings grow, oscillations disappear -
Enemy arrows do not hit me!
Night after night disappears, my hesitations kill,
Nurtures the radiance of hope, illuminates my dreams,
And let it not be easy to catch, or even just imagine,
What a star you want - you hold it firmly in your palms.
Although who is who, I do not know - and I do not recognize myself from them,
The fog blinds my eyes, the rain wants to shower me,
But I hear the call of heaven - whether to go or not,
But the soul feels that I no longer choose!
That I have already seen my way!
What I noted for myself!
I'm bored not to poke -
And fly, not drown!
And not to wither, not to die -
Live, not exist!