Текст песни Моноліт - Ласковый яд
- Исполнитель: Моноліт
- Название песни: Ласковый яд
- Дата добавления: 13.09.2018 | 16:15:30
- Просмотров: 512
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(сл. и муз. Гордейчук К.)Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один вечер без тебя.
Ты мой героин, ты мой кокаин, ты ласковый яд внутри меня.
Дыханье твоё, все мысли о нём, меня обжигало ночь на пролёт,
И не позабыть уже никогда, как сладостно жгли твои уста.
Твоя красота, твоя красота само совершенство для меня —
Нежнее весны, теплее огня, желанней июльского дождя.
Отдай мне себя, отдай мне себя и я улечу прямо на небеса,
А может разверзнется земля и я в миг исчезну в тебе навсегда.
Ещё одна ночь, ещё одна ночь без тебя,
Ты мой героин — мой ласковый яд.
Ещё одна ночь, ещё одна ночь внутри тебя,
ты мой героин, ты мой кокаин,— ты только моя.
Пускай говорят тебе про меня, что будто я дьявол,— о да это я!
Но я только твой, всегда и сейчас, и краски фантазий моих лишь о нас.
Хочу одного — рассвет обмануть и дальше в твоих объятьях тонуть,
Тонуть словно в сказочных лесах — в твоих ослепительных глазах.
Ещё одна ночь, ещё одна ночь без тебя,
Ты мой героин — мой ласковый яд.
Ещё одна ночь, ещё одна ночь в нутри тебя,
ты мой героин, ты мой кокаин,— ты только моя.
Ты мой героин, ты мой кокаин, ты моё лсд, ты мой амфетамин,
Ты мой алкоголь, ты мой никотин, мой ласковый яд,— ты только моя.
Перевод песни
(lyrics and music. K. Gordeychuk)Another night, another day, another evening without you.
You are my heroin, you are my cocaine, you are the affectionate poison inside me.
Your breath, all thoughts of him, I was burned by the night of passage,
And never to forget how sweet your lips burned.
Your beauty, your beauty is perfection for me -
Tender than spring, warmer than fire, more desirable than July rain.
Give me yourself, give me yourself and I will fly straight to heaven
Or maybe the earth will open up and in a moment I will disappear in you forever.
Another night, another night without you
You are my heroin - my sweet poison.
Another night, another night inside you
you are my heroin, you are my cocaine - you are only mine.
Let them tell you about me that I’m like the devil - oh yes it's me!
But I am only yours, always and now, and the colors of my fantasies are only about us.
I want one thing - to deceive the dawn and continue to drown in your arms,
Sinking as if in a fairy forest - in your dazzling eyes.
Another night, another night without you
You are my heroin - my sweet poison.
Another night, another night inside you
you are my heroin, you are my cocaine - you are only mine.
You are my heroin, you are my cocaine, you are my LSD, you are my amphetamine,
You are my alcohol, you are my nicotine, my sweet poison - you are only mine.