Текст песни
"Солдат подмосковного блюза" (Волчицын, 2010)
Огонь пожирает пустые страницы
Не нами придуманной повести этой,
Где я - только блеск восходящей зарницы,
А ты - только отблеск угасшего света.
Где слиты в одно подземелья и шлюзы,
Вагоны и парки, мосты, эстакады...
Но я - лишь солдат подмосковного блюза,
Мне больше не надо, мне меньше не надо.
А вы все гадаете, кто же я: гений,
Поэт, негодяй, или битая птица?
И мне ли не знать, сколько тяжких сомнений
Таят ваши добрые, милые лица.
Мне небо - с овчинку, мне счастье - в обузу,
Меня не купить ни мольбой, ни наградой,
Ведь я - лишь солдат подмосковного блюза,
Мне больше не надо, мне меньше не надо.
Начало периода полураспада
Последний этап, безлимитная квота,
Последняя нота неспетой баллады.
Последняя доля несыгранной ноты,
Услышишь ли ты сквозь рычание фузза
Минорные ритмы моей эскапады ?
Но я - лишь солдат подмосковного блюза,
Мне больше не надо, мне меньше не надо.
Перевод песни
"Soldier near Moscow Blues" (Volchitsyn, 2010)
Fire devours empty pages
We are not suitable for this,
Where I am only the brilliance of the uplink
And you - only the gleam of faded light.
Where merged into one dungeon and gateways,
Wagons and parks, bridges, overpass ...
But I am only the soldiers of the blues near Moscow,
I no longer need, I do not need less.
And you all guess who I am: genius,
Poet, scoundrel, or broken bird?
And I do not know how much serious doubt
Melt your kind, cute faces.
I am the sky - with sheepskin, I am happiness - in the burden,
I do not buy me nor a reward,
After all, I am only the soldiers of the blues near Moscow,
I no longer need, I do not need less.
The beginning of the half-life
Last stage, unlimited quota,
The last note is unhaising ballads.
The last proportion of unrecognized notes,
Will you hear through the growl of the Found
My escaard minor rhythms?
But I am only the soldiers of the blues near Moscow,
I no longer need, I do not need less.
Смотрите также: