Текст песни
24 АПРЕЛЯ 2016. СЛУЖЕНИЕ ЦЕРКВИ.
ЖИЗНЬ ЗА ОБЛАКАМИ.
Сегодня я хочу говорить о милости и благости нашего Господа. В одном из самых известных Псалмов Давид говорит: Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни. Пс. 22:6. Мы в церкви сегодня по одной (точнее по двум) причинам: По милости и по благости нашего Господа! В другом месте Писания наш Господь называется «Солнцем Правды» (Мал.2:2). И когда мы летели из отпуска в самолёте, я снова увидел эту чудесную картину: там, выше облаков всегда светит солнце! Рассуждая духовно каждый из нас призван для себя открыть это в своём хождении с Богом, как это, жить выше «облаков» (всех наших человеческих метаний, сомнений, переживаний, которые подобно облакам застилают нам «солнце правды»). Сегодня Православная церковь празднует Вход Господень в Иерусалим (или Вербное Воскресенье). И я хочу, чтобы мы обратились к этому моменту в Писании, где народ Иерусалимский приветствует Христа, радуется Его вхождению в город и для них в тот момент действительно сияет «Солнце Правды»! А когда Он приблизился к спуску с горы Елеонской, все множество учеников начало в радости велегласно славить Бога за все чудеса, какие видели они, говоря: благословен Царь, грядущий во имя Господне! мир на небесах и слава в вышних! Лук. 19:37-38. Они видят и чувствуют правильно, они свидетельствуют и их свидетельство истинно. Но вот происходят другие события – Иисуса арестовывают и осуждают и как быстро эти ученики снова оказываются ниже облаков, не видят Солнца Правды, начинают метаться и сомневаться. И предвидя это Господь восклицает, говоря о Иерусалиме: О, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих. Лук. 19:42. Мы с вами похожи на этих учеников. К нашему миру служит Сам Дух Святой, мы можем наслаждаться Его благостью и милостью и делаем это по мере веры, но как часто внезапно налетевшее «облако» сшибает нас с ног (говоря духовно), мы забываем и о милости и о благости Божьей и начинаем судорожно метаться, пытаясь найти выход из какой-то «форс-мажорной» ситуации. Но неужели Бог не знает о наших «непредвиденных» обстоятельствах? Неужели Он не в курсе того, что в наших жизнях, в наших семьях, на наших работах происходят события, которые нас огорчают и «вышибают» из привычного течения жизни? Конечно Он знает об этом, но Его цель в том, чтобы мы научились быть выше этих «облаков», не теряли из виду Его благость и милость даже тогда, когда по нашему разумению всё идет не так, как надо. Обращаясь к Иерусалиму Господь говорит: О, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Лук.19:42. Узнать здесь означает не интеллектуальное знание, а познание, в которое включены все части нашего естества, как говорит заповедь: Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею. Марк. 12:30. Облака, закрывающие солнце, «захватывают» нас эмоционально, заставляют нас переживать огорчение, заполняют наш разум мыслями о том, как и что будет дальше, лишают нас мира в сердце, делают угрюмыми и раздражительными, побуждая замкнуться в себе и погрузиться в отчаяние. Это тот самый «унылый дух» который в соответствии с Писание «сушит кости» Прит. 17:22. И если мы в это погружаемся и в этом пребываем, то значит мы не узнали по-настоящему благость и милость нашего Господа! Мы как те ученики, которые радуются лишь пока радуются все вокруг. Но благость и милость Бога нашего с нами всегда, даже тогда, когда всё против нас, и если мы вдруг теряем это видение и переживание благости и милости, то значит наша вера ещё не совершенна и нам снова нужно вернуться к этим «основам». В этом нет ничего постыдного, ведь тот же Давид говорит о себе: Ты сокрыл лице Твое, и я смутился. Пс. 29:8. Если мы уделяем время и прилагаем усилия, что бы познавать благость и милость Господа, то это познание, эта вера, поднимет нас как на крыльях превыше любых облаков, что бы мы могли всегда видеть наше Солнце Правды, которое сияет не зависимо от того, что происходит «под облаками» Аминь.
Перевод песни
24 April 2016. Serving the Church.
Life behind the clouds.
Today I want to talk about the grace and the good of our Lord. In one of the most famous Psalms, David says: so, good and grace and accompany me all the days of my life, and I will be in the house of the Lord many days. PS. 22: 6. We are in the church today on one (more precisely on two) reasons: by grace and for the goodness of our Lord! In another place of Scripture, our Lord is called the "Sun of Truth" (Mal.2: 2). And when we flew from vacation in an airplane, I again saw this wonderful picture: there, above the clouds always shines the sun! Arguing spiritually, each of us is designed for himself to open it in his walking with God, like this, to live above the "clouds" (all of our human grades, doubts, experiences, which, like the clouds, cover us "The Sun of Truth"). Today, the Orthodox Church celebrates the Entrance of the Lord in Jerusalem (or Palm Sunday). And I want us to turn to this point in Scripture, where the people of Jerusalem welcomes Christ, he rejoices his entry into the city and for them at that moment does the "Sun of Truth" really shines! And when he approached the descent from the Mount Eleon, all many students began in joy to beglissed God for all miracles, what they saw, saying: Blessed King, who comes in the name of the Lord! World in heaven and glory in the highest! Bow. 19: 37-38. They see and feel right, they testify and their testimony is true. But other events occur - Jesus are arrested and condemned and how quickly these students turn out to be lower than the clouds, do not see the sun of the truth, begin to rush and doubt. And anticipating this Lord exclaims, speaking of Jerusalem: Oh, if you were although you learned about your day what it serves to the world! But it is hidden now from your eyes. Bow. 19:42. We look like these students. The spirit of Holy Spirit is served to our world, we can enjoy his goodness and grace and do it as far as faith, but as often suddenly the "cloud" stifles us from the legs (speaking spiritually), we forget about the grace and the goodness of God and begin Fuckedly rushing, trying to find a way out of some "force majeure" situation. But does God really know about our "unforeseen" circumstances? Is it not aware of the fact that in our lives, in our families, the events are happening in our work, which we are grieved and "embroodble" from the usual movement of life? Of course, he knows about it, but his goal is that we learned to be above these "clouds", did not lose sight of his goodness and grace, even when, in our understanding, everything goes wrong. Turning to Jerusalem, the Lord says: Oh, if you were although you learned about your day, what it serves to the world! Luk.19: 42. It means not intellectual knowledge here, but knowledge in which all parts of our nature are included, as the commandment says: love your Lord God with all your heart, and yours, yours, and yours, and yours, yours. Mark. 12:30. The clouds covering the sun, "capture" us emotionally, make us experience outrage, fill our minds about how and what will happen next, deprive us of peace in the heart, make sullen and irritable, encouraging to climb into yourself and immerse yourself in despair. This is the same "dull spirit" which, in accordance with the Scripture, "Drying Bone" Prov. 17:22. And if we are immersed in it and in it are, it means that we did not recognize the truly goodness and the mercy of our Lord! We like those students who rejoice only while they are happy around. But the goodness and mercy of our God with us is always, even when everything is against us, and if we suddenly lose this vision and experience of goodness and grace, then it means our faith is not perfect and we need to return to these "basics." There is nothing shameful in this, because the same David says about himself: you have fallen your face, and I was embarrassed. PS. 29: 8. If we pay time and make an effort to know the goodness and grace of the Lord, then this knowledge, this faith will raise us as on the wings above any clouds, whatever we can always see our sun truth that shines regardless of what happens "under the clouds" Amen.
none
Смотрите также: