Текст песни
26 ИЮЛЯ 2015. СЛУЖЕНИЕ ЦЕРКВИ.
ПОЛНОЕ ПОГРУЖЕНИЕ.
Сегодня я хочу говорить о погружении, о том, о чем Писание говорит так: Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись. Гал. 3:27. Мы говорим «крещение» и зачастую не понимаем смысла этого слова, но Библейское крещение - это греческое слово «баптизо», т.е. полное погружение. Конечно само крещение, принятое нами в церкви – это пророческое символическое действие, но его смысл надо осознавать, чтобы стремиться осуществить то, что мы о себе пророчествуем, принимая крещение. Мы призваны Богом для того, чтобы «погрузиться» в реальность Его Царства и нам нужно самим быть в это устремленными, потому, что Господь говорит: Царствие Божие благовествуется, и всякий усилием входит в него. Лук. 16:16. Благовестие – это возвещение о возможности, которую нам нужно использовать. Господь в Своей первой проповеди цитирует пророка Исайю, когда говорит что Он пришёл проповедывать лето Господне благоприятное. Лук. 4:19. Сегодня, глядя на эту прекрасную летнюю погоду мы можем хорошо понять не символический, но прямой, прикладной смысл этих слов! И если я скажу вам, что вы можете идти купаться, то вы понимаете, что это только призыв, это провозглашение реальной возможности, но что бы действительно купаться, вам понадобится приложить немало усилий и только когда вы доберётесь до водоёма вы сможете «нырнуть», т.е. погрузиться! Друзья, Господь призывает нас погрузиться в Его присутствие, но нам нужно понимать, что это требует от нас приложения некоторых усилий. Вода выталкивает нас, когда мы ныряем и нужно усилие, чтобы погрузиться. А поведение на глубине – это вообще целая наука и если там вести себя неправильно, то можно просто умереть. Нам важно сегодня, рассуждая о погружении или о погружениях, увидеть, что даже любое человеческое достижение всегда требует погружения! Невозможно освоить какие-то навыки, достичь каких-то побед, будь то профессиональная деятельность, учёба или спорт, без того, чтобы погрузиться в изучение и освоение того, где мы желаем чего-то достичь. Всегда требуется соединение теории и практики, приобретение навыков через совершение ошибок, и только потом, если мы не сбегаем, но настойчиво продолжаем практиковать, обучаться и исправлять ошибки, мы достигаем уровня владения профессией, мы можем действительно делать что-то хорошо, и на человеческом уровне мы все это понимаем. Но когда мы приходим к Богу, когда получаем приглашение в Его Царство мы зачастую ведём себя так же, как те болельщики, которые сидят у телевизора и критикуют игроков за их ошибки, но сами при этом не умеют ничего, только знают некие стандарты игры, которым игроки должны соответствовать. Но что бы войти в Божье Царство недостаточно быть «болельщиком», недостаточно знать какие-то духовные принципы, нет здесь необходимо «баптизо», нужно погружение, причём полное, нужно научиться преодолевать сопротивление и правильно вести себя на глубине! Друзья, если мы следуем за Христом, то мы с вами призваны, войти в самое небо, как об этом говорит Писание: Христос вошел не в рукотворенное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо. Евр. 9:24. И это не метафора, не иносказание, это буквально то же самое, что наблюдали Апостолы: И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо. Лук. 24:51. Если для нас это что-то утопическое, то только потому, что мы в это не погружены, а значит погружены во что-то другое, потому, что человек всегда во что-то погружен и если, будучи безбожниками, мы не имели даже возможности выбирать то, во что погружались, как написано: когда вы были язычниками, то ходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас (1 Кор. 12:2), то придя ко Христу, приняв верой Его искупительную жертву, мы сами выбираем то, во что нам быть погруженными. И сегодня я призываю нас быть честными в том, чтобы посмотреть и увидеть – во что же действительно мы погружены! Если мы будем честны и внимательны к своим путям, то конечно увидим себя по крайней мере не полностью погруженными или облечёнными во Христа! И что бы это изменилось, чтобы более и более погружаться во Христа нам необходимо обнаружить, что нам по природе человеческой нравится погружаться в суету! Мы испытываем наслаждение размышляя и погружаясь в какие-то виды человеческой деятельности и утешаемся тем, что эта деятельность не греховна. Но Господь ставит следующие вещи в один ряд: Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно. Лук. 21:34. Он призывает нас смотреть за тем, во что мы погружены, предупреждая, что в Его глазах одинаково опасно и суетность, и пьянство, и обжорство. Друзья, сегодня я говорю, что все мы погружены в суету и так привыкли к этому состоянию, что уже и не мыслим, что может быть иначе. Но Господь обличая нас в этом так же и ободряет нас, говоря, что мы можем это изменить, если выполним два условия: Во первых суету нужно возненавидеть, признать врагом, таким же как пьянство или о
Перевод песни
Today I want to talk about immersion, about what Scripture speaks about this: all of you, in Christ those who barely enjoyed in Christ. Gal. 3:27. We say "baptism" and often do not understand the meaning of this word, but Biblical baptism is the Greek word "Baptizo", i.e. full immersion. Of course, the baptism itself, adopted by us in the church, is a prophetic symbolic effect, but its meaning must be realized to strive to implement that we prophesy about themselves, taking baptism. We are called upon by God in order to "plunge" into the reality of His kingdom and we need to be in it as directed, because the Lord says: the kingdom of God is embarrassed, and every effort enters him. Onion. 16:16. Annunciation is an undoubtion of the possibility that we need to use. The Lord in his first sermon quotes the Prophet Isaiah when he says that he came to preach the summer of the Lord favorable. Onion. 4:19. Today, looking at this beautiful summer weather, we can well understand not a symbolic, but straight, applied meaning of these words! And if I tell you that you can go swim, then you understand that this is only a call, it is a proclamation of a real opportunity, but what would be to swim, you will need to make a lot of effort and only when you get to the reservoir you can "dive", those. Put! Friends, the Lord calls us to immerse yourself in his presence, but we need to understand that it requires applications from us some efforts. Water pushes us when we dive and need an effort to immerse yourself. And the behavior at a depth is generally a whole science and if they behave wrong there, you can just die. It is important for us today, arguing about immersion or dives, see that even any human achievement always requires dive! It is impossible to master some skills, to achieve some victories, whether professional activities, study or sport, without immersed in the study and mastering where we wish to achieve something. The connection of the theory and practice is always required, the acquisition of skills through making mistakes, and only then, if we do not escape, but persistently continue to practice, learn and correct mistakes, we achieve the level of proficiency, we can really do something good and on human Level we all understand this. But when we come to God when we get an invitation to his kingdom. We often behave in the same way as those fans who sit at the TV and criticize players for their mistakes, but at the same time they do not know how to know anything, only know some standards of the game that Players must match. But what to enter God's kingdom is not enough to be a "fan", it is not enough to know some spiritual principles, there is no "Baptizo" here, you need immersion, and complete, you need to learn how to overcome resistance and behave at the depths! Friends, if we follow Christ, then we are called to enter the most sky, as Scripture said about this: Christ entered the man-made sanctuary, in the image of a true arranged, but in the sky. Heb. 9:24. And this is not a metaphor, not allegory, it is literally the same thing that the apostles observed: and when they blessed them, began to move away from them and crawl into the sky. Onion. 24:51. If this is something utopian for us, then only because we are not immersed, and therefore shipped into something else, because a person is always immersed in something and if, being attenuents, we didn't even have the opportunity Choose what they were immersed, as it is written: when you were pagans, we went to lackless idols, as I would lead you (1 Cor. 12: 2), then coming to Christ, accepting his redemptive sacrifice, we choose What we are immersed in. And today, I urge us to be honest in watching and see - what is really we are immersed! If we are honest and attentive to our ways, you certainly see themselves at least not completely immersed or clothed in Christ! And what would this have changed to more and more dive in Christ, we need to find that we like human nature like to dive into the bustle! We have enjoyment reflecting and plunging into some kinds of human activity and ensure that this activity is not sinful. But the Lord puts the following things in one row: see your heart, so that your hearts are not aggravated by the upcoming and drunkenness and worries of everyday life, and that the day is not comprehended you suddenly. Onion. 21:34. He calls us to look at what we are shipped, warning that in his eyes is equally dangerous and fumes, and drunkenness, and gluttony. Friends, today I say that we are all shipped in a bustle and are so accustomed to this condition, which is already not thinking that it may be different. But the Lord den overwalls us in the same way and encourages us, saying that we can change it if we fulfill two conditions: firstly, the bustle need to hate, recognize the enemy, the same as drunkenness or about
Смотрите также: