Текст песни Самуил Маршак - Мистер Твистер
- Исполнитель: Самуил Маршак
- Название песни: Мистер Твистер
- Дата добавления: 08.06.2019 | 08:10:02
- Просмотров: 251
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
- 1 -Есть
За границей
Контора
Кука.
Если
Вас
Одолеет
Скука
И вы захотите
Увидеть мир -
Остров Таити,
Париж и Памир, -
Кук
Для вас
В одну минуту
На корабле
Приготовит каюту,
Или прикажет
Подать самолет,
Или верблюда
За вами
Пришлет,
Даст вам
Комнату
В лучшем отеле,
Теплую ванну
И завтрак в постели.
Горы и недра,
Север и юг,
Пальмы и кедры
Покажет вам Кук.
- 2 -
Мистер
Твистер,
Бывший министр,
Мистер
Твистер,
Делец и банкир,
Владелец заводов,
Газет, пароходов,
Решил на досуге
Объехать мир.
- Отлично! -
Воскликнула
Дочь его Сюзи. -
Давай побываем
В Советском Союзе!
Я буду питаться
Зернистой икрой,
Живую ловить осетрину,
Кататься на тройке
Над Волгой-рекой
И бегать в колхоз
По малину!
- Мой друг, у тебя удивительный вкус!
Сказал ей отец за обедом. -
Зачем тебе ехать в Советский Союз?
Поедем к датчанам и шведам.
Поедем в Неаполь, поедем в Багдад! -
Но дочка сказала: - Хочу в Ленинград! -
А то, чего требует дочка,
Должно быть исполнено. Точка.
- 3 -
В ту же минуту
Трещит аппарат:
- Четыре каюты
Нью Йорк - Ленинград,
С ванной,
Гостиной,
Фонтаном
И садом.
Только смотрите,
Чтоб не было
Рядом
Негров,
Малайцев
И прочего
Сброда.
Твистер
Не любит
Цветного народа!
Кук
В телефон
Отвечает:
- Есть!
Будет исполнено,
Ваша честь.
- 4 -
Ровно
За десять
Минут
До отхода
Твистер
Явился
На борт парохода.
Рядом -
Старуха
В огромных очках,
Рядом -
Девица
С мартышкой в руках.
Следом
Четыре
Идут
Великана,
Двадцать четыре
Несут чемодана.
- 5 -
Плывет пароход
По зеленым волнам,
Плывет пароход
Из Америки к нам.
Плывет он к востоку
Дорогой прямой.
Гремит океан
За высокой
Кормой.
Мистер
Твистер,
Бывший министр,
Мистер
Твистер,
Банкир и богач,
Владелец заводов,
Газет, пароходов,
На океане
Играет в мяч.
Часть парохода
Затянута сеткой.
Бегает мистер
И машет ракеткой,
В полдень, устав от игры и жары,
Твистер, набегавшись вволю,
Гонит кием костяные шары
По биллиардному полю.
Пенятся волны, и мчится вперед
Многоэтажный дворец-пароход.
В белых каютах
Дворца-парохода
Вы не найдете
Цветного народа:
Негров,
Малайцев
И прочий народ
В море качает
Другой пароход.
Неграм,
Малайцам
Мокро и жарко.
Брызжет волна,
И чадит кочегарка.
- 6 -
Мистер
Твистер,
Миллионер,
Едет туристом
В СССР.
Близится шум
Ленинградского
Порта.
Город встает
Из-за правого
Борта.
Серые воды,
Много колонн.
Дымом заводы
Темнят небосклон.
Держится мистер
Рукою за шляпу,
Быстро
На пристань
Сбегает
По трапу.
Вот, оценив
Петропавловский
Шпиль,
Важно
Садится
В автомобиль.
Дамы усажены.
Сложены вещи.
Автомобиль
Огрызнулся зловеще
И покатил,
По асфальту
Шурша,
В лица прохожим
Бензином
Дыша.
- 7 -
Мистер
Твистер,
Бывший министр,
Мистер
Твистер,
Миллионер,
Владелец заводов,
Газет, пароходов,
Входит в гостиницу
"Англетер".
Держит во рту
Золотую сигару
И говорит
По-английски
Швейцару:
- Есть ли
В отеле
У вас номера?
Вам
Телеграмму
Послали
Вчера.
- Есть, -
Отвечает
Привратник усатый, -
Номер
Девятый
И номер
Десятый.
Перевод песни
- one -there is
Abroad
Office
Cook
If a
You
Will overcome
Boredom
And you will want
To see the world -
Tahiti Island
Paris and Pamir, -
Cook
For you
In one minute
On the ship
Prepare a cabin
Or order
Submit a plane
Or a camel
After you
Will send
Give you
The room
In the best hotel,
Warm bath
And breakfast in bed.
Mountains and subsoil,
North and South,
Palm trees and cedars
Cook will show you.
- 2 -
Mister
Twister
Former minister
Mister
Twister
Dealer and banker,
Owner of factories
Newspapers, steamers,
I decided at my leisure
Drive around the world.
- well! -
Exclaimed
His daughter Suzy. -
Let's go
In Soviet Union!
I will eat
Granular caviar,
Live to catch sturgeon,
Ride the top three
Over the Volga River
And run to the farm
On raspberries!
- My friend, you have an amazing taste!
Father told her at dinner. -
Why do you need to go to the Soviet Union?
Let's go to the Danes and the Swedes.
We will go to Naples, we will go to Baghdad! -
But my daughter said: - I want to go to Leningrad! -
And what my daughter requires
Must be executed. Point.
- 3 -
That minute
The device crashes:
- Four cabins
New York - Leningrad,
With bath,
Living room
Fountain
And the garden.
Just look,
So that was not
Beside
Negroes
Malay
And other things
Rabble.
Twister
Does not love
Colored people!
Cook
In phone
Replies:
- There is!
Will be done,
Your Honor.
- four -
Smooth
For ten
Minutes
Before departure
Twister
Appeared
On board the ship.
Beside -
Old woman
In huge glasses,
Beside -
Girl
With a monkey in his hands.
Next
Four
Go
The giant
Twenty four
Carry a suitcase.
- five -
The ship is sailing
Over the green waves,
The ship is sailing
From America to us.
He sails to the east
Dear straight.
Thundering ocean
For high
Feed.
Mister
Twister
Former minister
Mister
Twister
The banker and the rich
Owner of factories
Newspapers, steamers,
On the ocean
Plays the ball.
Part of the steamer
Tightened mesh.
Runs mr
And waving a racket,
At noon, tired of the game and the heat,
Twister, running into plenty,
Drives cue bone balls
According to the billiard field.
Foam waves, and rushes forward
Multi-storey palace-ship.
In white cabins
Palace-steamer
You won't find
Colored people:
Negroes
Malay
And other people
In the sea shakes
Another steamer.
Negro,
Malay
Wet and hot.
Splashing wave
And chadit the stoker.
- 6 -
Mister
Twister
Millionaire,
Rides a tourist
IN USSR.
Noise is coming