Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.10
- Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко
- Название песни: Гайдамаки. ч.10
- Дата добавления: 08.11.2021 | 07:08:22
- Просмотров: 146
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Повалили гайдамаки,Аж стогне діброва;
Не повезли, а на плечах
Чумацькі волові
Несуть вози. А за ними
Сліпий Волох знову:
«Ночували гайдамаки
В зеленій діброві».
Шкандибає, курникає,
І гич не до речі.
«Ну лиш іншу, старче Божий!» —
З возами на плечах
Кричать йому гайдамаки.
«Добре, хлопці, нате!
Отак! Отак! Добре, хлопці!
Ануте, хлоп’ята,
Ушкваримо!»
Земля гнеться,
А вони з возами
Так і ріжуть. Кобзар грає,
Додає словами:
«Ой гоп, таки так!
Кличе Гандзю козак:
«Ходи, Гандзю, пожартую,
Ходи, Гандзю, поцілую;
Ходім, Гандзю, до попа
Богу помолиться;
Нема жита ні снопа,
Вари варениці».
Оженився, зажурився —
Нічого немає;
У ряднині ростуть діти,
А козак співає:
«І по хаті ти-ни-ни,
І по сінях ти-ни-ни,
Вари, жінко, лини,
Ти-ни-ни, ти-ни-ни!»
«Добре! Добре! Ще раз! Ще раз!» —
Кричать гайдамаки.
«Ой гоп, того дива!
Наварили ляхи пива,
А ми будем шинкувать,
Ляшків-панків частувать.
Ляшків-панків почастуєм,
З панянками пожартуєм.
Ой гоп, таки так!
Кличе панну козак:
«Панно, пташко моя!
Панно, доле моя!
Не соромся, дай рученьку,
Ходім погуляймо;
Нехай людям лихо сниться,
А ми заспіваймо.
А ми заспіваймо,
А ми посідаймо,
Панно, пташко моя,
Панно, доле моя!»
«Ще раз, ще раз!»
«Якби таки або так, або сяк,
Якби таки запорозький козак,
Якби таки молодий, молодий,
Хоч по хаті б поводив, поводив.
Страх мені не хочеться
З старим дідом морочиться.
Якби таки...»
«Цу-цу, скажені! Схаменіться!
Бач, розходилися! А ти,
Стара собако, де б молиться,
Верзеш тут погань. От чорти!» —
Кричить отаман. Опинились;
Аж церков бачать. Дяк співа,
Попи з кадилами, з кропилом;
Громада — ніби нежива,
Анітелень... Поміж возами
Попи з кропилами пішли;
За ними корогви несли,
Як на Великдень над пасками.
«Молітесь, братія, молітесь! —
Так благочинний начина. —
Кругом святого Чигрина
Сторожа стане з того світу,
Не дасть святого розпинать.
А ви Україну ховайте:
Не дайте матері, не дайте
В руках у ката пропадать.
Од Конашевича і досі
Пожар не гасне, люде мруть,
Конають в тюрмах, голі, босі...
Діти нехрещені ростуть,
Козацькі діти; а дівчата!..
Землі козацької краса
У ляха в’яне, як перш мати,
І непокритая коса
Стидом січеться; карі очі
В неволі гаснуть; розковать
Козак сестру свою не хоче,
Сам не соромиться конать
В ярмі у ляха... Горе, горе!
Молітесь, діти! Страшний суд
Ляхи в Україну несуть —
І заридають чорні гори.
Згадайте праведних гетьманів:
Де їх могили? Де лежить
Останок славного Богдана?
Де Остряницина стоїть
Хоч би убогая могила?
Де Наливайкова? Нема!
Живого й мертвого спалили.
Де той Богун, де та зима?
Інгул щозиму замерзає —
Богун не встане загатить
Шляхетським трупом. Лях гуляє!
Нема Богдана червонить
І Жовті Води, й Рось зелену.
Сумує Корсунь староденний:
Нема журбу з ким поділить.
І Альта плаче: «Тяжко жити!
Я сохну, сохну... Де Тарас?
Нема, не чуть... Не в батька діти!»
Не плачте, братія: за нас
І душі праведних, і сила
Архістратига Михаїла.
Не за горами кари час.
Молітесь, братія!»
Перевод песни
Повалили гайдамаки,Вплоть стонет дубрава;
Не повезло, а на плечах
чумацкие волу
Несут телеги. А за ними
Слепой Волох снова:
«Ночевали гайдамаки
В зеленой дубраве ».
Ковыляет, курникае,
И Гич некстати.
«Ну только другую, старец Божий» -
С телегами на плечах
Кричат ему гайдамаки.
«Хорошо, ребята, вот вам!
Так! Так! Хорошо, ребята!
Послушайте, ребята,
Пустится »
Земля гнется,
А они с телегами
Так и режут. Кобзарь играет,
Добавляет словами:
«Ой гоп, таки да!
Зовет Гандзю казак
«Иди, Гандзю, пошучу,
Ходы, Гандзю, поцелую;
Пойдем, Гандзю, к попу
Богу помолиться;
Нету ржи ни снопа,
Вари вареницы ».
Женился, приуныл -
Ничего нет;
В дерюге растут дети,
А казак поет:
«И в доме ты-ни-ни,
И в сенях ты-ни-ни,
Вари, женщина, лини,
Ты-ни-ни, ты-ни-ни! »
«Хорошо! Хорошо! Еще раз! Еще раз!" -
Кричат гайдамаки.
«Ой гоп, того чудеса!
Наварили ляхи пива,
А мы будем шинкувать,
Ляшко-панков частувать.
Ляшко-панков угостит,
С барышнями пошутите.
Ой гоп, таки да!
Зовет даму казак
«Панно, птичка моя
Панно, судьба моя!
Не стесняйся, дай ручку,
Пойдем погуляем;
Пусть людям горе снится,
А мы споем.
А мы споем,
А мы занимаем,
Панно, птичка моя,
Панно, судьба моя! »
«Еще раз, еще раз!»
«Если бы таки или так, или эдак,
Если бы таки запорожский казак,
Если бы таки молодой, молодой,
Хотя по дому бы вел, вел.
Страх мне не хочется
С старым дедом возится.
Если бы таки ... »
«Цу-цу, бешеные! Опомнитесь!
Видишь, расходились! А ты,
Старая собака, где бы молится,
Говоришь здесь дрянь. Вот черти! » -
Кричит атаман. оказались;
Вплоть церквей видят. Дьяк поет,
Попы с кадилами, с кропилом;
Община - как неживая,
Ни гугу ... Между возами
Попы с кропили пошли;
За ними хоругви несли,
Как на Пасху над ремнями.
«Молитесь, братия, молитесь! -
Так благочинный начина. -
Кругом святого Чигрина
Сторожа станет с того света,
Не даст святого розпинать.
А вы Украины прячьте:
Не дайте матери, не дайте
В руках у палача пропадать.
От Конашевича до сих пор
Пожар не гаснет, люди мрут,
Умирают в тюрьмах, голые, босые ...
Дети некрещеные растут,
Казацкие дети; а девушки! ..
Земли казацкой красота
В ляха вянет, как прежде мать,
И непокритая коса
Стыдом секутся; карие глаза
В неволе гаснут; Розковой
Казак сестру свою не хочет,
Сам не стесняется умирать
В ярме в ляха ... Горе, горе!
Молитесь, дети! страшный суд
Ляхи в Украине несут -
И зарыдают черные горы.
Вспомните праведных гетманов:
Где их могилы? где лежит
Остатки славного Богдана?
Где Остряницина стоит
Хотя бы убогая могила?
Где Наливайково? Нет!
Живого и мертвого сожгли.
Где тот Богун, где и зима?
Ингул щозиму замерзает -
Богун не встанет запруды
Благородным трупом. Лях гуляет!
Нету Богдана обагряет
И Желтые Воды, и Рось зеленую.
Грустит Корсунь угощенья:
Нету печаль с кем разделит.
И Альта плачет: «Тяжело жить!
Я сохну, сохну ... Где Тарас?
Нету, не слышно ... Не у отца дети! »
Не плачьте, братия: нас
И души праведных, и сила
Архистратига Михаила.
Не за горами казни время.
Молитесь, братия! »