Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.14
- Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко
- Название песни: Гайдамаки. ч.14
- Дата добавления: 26.01.2020 | 11:52:02
- Просмотров: 211
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЧЕРВОНИЙ БЕНКЕТЗадзвонили в усі дзвони
По всій Україні;
Закричали гайдамаки:
«Гине шляхта, гине!
Гине шляхта! Погуляєм
Та хмару нагрієм!»
Зайнялася Смілянщина,
Хмара червоніє.
А найперша Медведівка
Небо нагріває.
Горить Сміла, Смілянщина
Кров’ю підпливає.
Горить Корсунь, горить Канів,
Чигирин, Черкаси;
Чорним шляхом запалало,
І кров полилася
Аж у Волинь. По Поліссі
Гонта бенкетує,
А Залізняк в Смілянщині
Домаху гартує,
У Черкасах, де й Ярема
Пробує свячений.
«Отак, отак! Добре, діти,
Мордуйте скажених!
Добре, хлопці!» — на базарі
Залізняк гукає.
Кругом пекло; гайдамаки
По пеклу гуляють.
А Ярема — страшно глянуть —
По три, по чотири
Так і кладе. «Добре, сину,
Матері їх хиря!
Мордуй, мордуй: в Раю будеш
Або есаулом.
Гуляй, сину! нуте, діти!»
І діти майнули
По горищах, по коморах,
По льохах, усюди;
Всіх уклали, все забрали.
«Тепер, хлопці, буде!
Утомились, одпочиньте».
Улиці, базари
Крились трупом, плили кров’ю.
«Мало клятим кари!
Ще раз треба перемучить,
Щоб не повставали
Нехрещені, кляті душі».
На базар збирались
Гайдамаки. Йде Ярема,
Залізняк гукає:
«Чуєш, хлопче? Ходи сюди!
Не бійсь, не злякаю».
«Не боюся!» Знявши шапку,
Став, мов перед паном.
«Відкіля ти? Хто ти такий?»
«Я, пане, з Вільшани».
«З Вільшаної, де титаря
Пси замордували?»
«Де? Якого?»
«У Вільшаній;
І кажуть, що вкрали
Дочку його, коли знаєш».
«Дочку, у Вільшаній?»
«У титаря, коли знавав».
«Оксано, Оксано!» —
Ледве вимовив Ярема
Та й упав додолу.
«Еге! ось що... Шкода хлопця,
Провітри, Миколо!»
Провітрився. «Батьку! брате!
Чом я не сторукий?
Дайте ножа, дайте силу,
Муки ляхам, муки!
Муки страшної, щоб пекло
Тряслося та мліло!»
«Добре, сину, ножі будуть
На святеє діло.
Ходім з нами у Лисянку
Ножі гартувати!»
«Ходім, ходім, отамане,
Батьку ти мій, брате,
Мій єдиний! На край світу
Полечу, достану,
З пекла вирву, отамане...
На край світу, пане...
На край світу, та не найду,
Не найду Оксани!»
«Може, й найдеш. А як тебе
Зовуть? Я не знаю».
«Яремою».
«А прізвище?»
«Прізвища немає!»
«Хіба байстрюк? Без прізвища...
Запиши, Миколо,
У реєстер. Нехай буде...
Нехай буде Голий,
Так і пиши!» /163/
«Ні, погано!»
«Ну, хіба Бідою?»
«І це не так».
«Стривай лишень,
Пиши Галайдою».
Записали.
«Ну, Галайдо,
Поїдем гуляти.
Найдеш долю... А не найдеш...
Рушайте, хлоп’ята».
І Яремі дали коня
Зайвого з обозу.
Усміхнувся на воронім
Та й знову у сльози.
Виїхали за царину;
Палають Черкаси...
«Чи всі, діти?»
«Усі, батьку!»
«Гайда!»
Простяглася
По діброві понад Дніпром
Козацька ватага.
А за ними кобзар Волох
Переваги-ваги
Шкандибає на конику,
Козакам співає:
«Гайдамаки, гайдамаки,
Залізняк гуляє».
Перевод песни
CHERVONY BENKETPhoned in us_ dzvoni
In all Ukraine;
The Haidamaks cried out:
“Gina gentry, gina!
Gina Gentry! Take a walk
Ta hmaru nagrієm! "
Zayanyasya Smіlyanschina,
Khmara Chervonіє.
And the nipper, Medvedevka
The sky is warm.
Burn Smila, Smilyansk
Blood’s food.
Burn Korsun, burn Kaniv,
Chigirin, Cherkasy;
Burned with a black hat
I shelled
Already at Wolin. By Polіssі
Gonta Benquetuє,
And Zalіznyak in Smilyansk
Gartu’s house,
At Cherkasy, de y Jarema
A trial of the kings.
“Otak, Otak! Good, children,
Face the story!
Good, cotton! ”- at the bazaar
Залізняк гукає.
Around hell; haidamaki
Walking on the hell.
And Yarema - scared to look -
Three, Chotiri
So i treasure. “Good, blue,
Mother of hir!
Face, face: you will be in Paradise
Abo Yesaul.
Take a walk, blue! nout, diti! "
I lasted
By the mountains, by the comoros,
By the suckers, sit down;
All were taken away, all taken away.
“Now, lads!
Tired, fix it. ”
Streets, bazaars
They shouted a corpse, poured blood.
“We swear a little curry!
Once again you need to rewind,
Shob did not rebel
Not baptized, oaths of the soul. "
Climbed to the bazaar
Gaydamaki. Yde Yarema,
Залізняк гукає:
“Chu, is it cottonier? Go shoudi!
Do not fight, I am not angry. "
“I’m not afraid!” Knowing the hat,
Becoming a mov in front of a pan.
"Vіdkіlya ty? What the hell is that? ”
"I, pane, from Vіlshani."
“З Вільшаної, de title
Psi were muzzled? "
“De? What? ”
“At Vilshanіy;
I seem to have stolen
Yogi's daughter, if you know. ”
"Daughter, at Vilshanіy?"
"At the titer, if he knew."
“Oksano, Oksano!” -
Ledva vimiviv Yarema
Th th dropping to the ground.
“Yeah! axle ... Skoda flapping,
Provitri, Mikolo! ”
Provided. “Old Man! brother!
Chom, I'm not storukiy?
Give the knife, give strength
Flour Poles, flour!
Scary flour, schob hell
Shaking that ml_lo! ”
“Kind, blue, knives be
On the holy door.
Walk with us at Lisyanku
Knife gartuvati! "
"Hodim, hodim, otaman,
Old Man, my brother,
My єdiny! To the edge of the world
I'll fly, get it
Z baked virva, otaman ...
To the edge of the world, pan ...
To the edge of the world, I won’t find it,
I won’t find Oksani! ”
“Mauger, th find. And yak to you
To call I dont know".
"Yaremoy."
“What is the nickname?”
"The nicknames are dumb!"
"Hiba bystryuk? Without a nickname ...
Write down, Mikolo,
At the registry. Come on ...
Nekhai be Goly,
So write! ”/ 163 /
"Nі, filthy!"
"Well, hiba Bidoy?"
"I ce not so."
"Cut excess,
Write to Galaida. "
Recorded.
“Well, Galaido,
Let's go for a walk.
Find share ... But not find ...
Fuck, clap’s. "
I Yarem gave the horse
Zayvy z convoy.
Smiling at the crow
That is the new name for sluzie.
Vihali for the tsar;
Scorch Cherkasy ...
"Chi all, diti?"
“Use, dad!”
“Gaida!”
Squinted
By dіbrovі ponad Dnіprom
Kozatsky gang.
And after them kobzar Volokh
Relocate Vagi
Shkandibaє on the conic,
Kozakam spіvaє:
"Gaydamak, gaydamak,
Zalіznyak walkє. ”