Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Катерина ч.6
- Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко
- Название песни: Катерина ч.6
- Дата добавления: 09.12.2021 | 12:04:39
- Просмотров: 86
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Кинула стременаТа в хатину. Вертається,
Несе йому сина.
Несповита, заплакана
Сердешна дитина.
«Осьде воно, подивися!
Де ж ти? Заховався?
Утік!.. нема!.. Сина, сина
Батько одцурався!
Боже ти мій!.. Дитя моє!
Де дінусь з тобою?
Москалики! голубчики!
Возьміть за собою;
Не цурайтесь, лебедики:
Воно сиротина;
Возьміть його та оддайте
Старшому за сина.
Возьміть його... бо покину,
Як батько покинув, —
Бодай його не кидала
Лихая година!
Гріхом тебе на світ Божий
Мати породила;
Виростай же на сміх людям!»
На шлях положила.
«Оставайся шукать батька,
А я вже шукала».
Та в ліс з шляху, як навісна!
А дитя осталось,
Плаче, бідне... А москалям
Байдуже; минули.
Воно й добре; та на лихо
Лісничі почули.
Біга Катря боса лісом,
Біга та голосить;
То проклина свого Йвана,
То плаче, то просить.
Вибігає на возлісся;
Кругом подивилась,
Та в яр... біжить... Серед ставу
Мовчки опинилась.
«Прийми, Боже, мою душу,
А ти — моє тіло!»
Шубовсть в воду!.. Попід льодом
Геть загуркотіло.
Чорнобрива Катерина
Найшла, що шукала.
Дунув вітер понад ставом —
І сліду не стало.
То не вітер, то не буйний,
Що дуба ламає,
То не лихо, то не тяжке,
Що мати вмирає;
Не сироти малі діти,
Що неньку сховали —
Їм зосталась добра слава,
Могила зосталась.
Засміються злії люде
Малій сиротині;
Виллє сльози на могилу —
Серденько спочине.
А тому, тому на світі,
Що йому зосталось,
Кого батько і не бачив,
Мати одцуралась?
Що зосталось байстрюкові?
Хто з ним заговорить?
Ні родини, ні хатини;
Шляхи, піски, горе...
Панське личко, чорні брови...
Нащо? Щоб пізнали!
Змальовала, не сховала...
Бодай полиняли!
V
Ішов кобзар до Києва
Та сів спочивати;
Торбинками обвішаний
Його повожатий,
Мале дитя, коло його
На сонці куняє,
А тим часом старий кобзар
Ісуса співає.
Хто йде, їде — не минає:
Хто бублик, хто гроші;
Хто старому, а дівчата
Шажок міхоноші.
Задивляться чорноброві —
І босе і голе.
«Дала, — кажуть, — бровенята,
Та не дала долі!»
Їде шляхом до Києва
Берлин шестернею.
А в берлині господиня
З паном і сем’єю.
Опинився против старців —
Курява лягає.
Побіг Івась, бо з віконця
Рукою махає.
Дає гроші Івасеві,
Дивується пані.
А пан глянув... Одвернувся...
Пізнав, препоганий,
Пізнав тії карі очі,
Чорні бровенята...
Пізнав батько свого сина,
Та не хоче взяти.
Пита пані, як зоветься?
«Івась». — «Какой милый!»
Берлин рушив, а Івася
Курява покрила...
Полічили, що достали,
Встали сіромахи,
Помолились на схід сонця,
Пішли понад шляхом.
Перевод песни
литые стременаИ в хате. возвращается,
Несет сына.
Nespovyta, слезы
Несчастный ребенок.
«Osde это, смотрите!
Ты где? Скрытый?
Utica! .. Нет! .. Сын, сын
Отец odtsuravsya!
Боже мой! .. Мой ребенок!
Где dinus с вами?
Moskalyk! дорогой!
Vozmit а;
Не tsuraytes, дорогой:
Это сирота;
Vozmit его и Одда
Старший сын.
Vozmit оставить его ... потому что,
Как родитель слева -
Пусть это не отбрасывать
Бедствия час!
Грех вам свет
Мать родила;
Он хорошо растет на людей смеяться! "
На пути укладки.
«Ostavaysya искать отца
И я искал ".
А лес из пути, как сумасшедший!
Ребенок ostalos,
Плачут, бедные ... Но москвичи
Равнодушно; ушел.
Это тоже хорошо; и боль
Forester слышал.
Бига босс Катра лес
Run и плакать;
Это proklyna его Yvana,
Она рыдает, она просит.
Работает на vozlissya;
Вокруг посмотрел,
И овраг ... путешествия ... Среди пруда
Молча оказалось.
«Возьми, Господи, душу мою;
А ты - мое тело! "
Shubovst воду! .. под лед
Вниз zahurkotilo.
брови Catherine
Обнаружили, что искали.
Dunuv ветер над прудом -
И не было никаких следов.
Это не ветер, не пышные,
С дубом брейками,
Это не имеет значения, это не сложно,
Что мать умирает;
Нет маленьких детей-сирот,
С их матерью скрывает -
Он оставил хорошую репутацию,
Могила была оставлена.
Zasmiyutsya zliyi мужчин
Незначительный сирота;
Вылейте слезы на могилу -
Сердце остальное.
Поэтому, как и в мире,
То, что осталось ему,
Кто отец никогда не видел
Мать odtsuralas?
То, что осталось нелегитимным?
Кто будет говорить с ним?
Нет семьи, ни хижины;
Способов песок, печаль ...
Барское лицо, черные брови ...
Почему? Знать!
Zmalovala не спрятался ...
Пусть polynyaly!
Внимание
Поехал в Киев кобзаря
И сел отдохнуть;
подвешенный кошелек
Его povozhatyy,
Маленький ребенок, его круг
ВС Куня,
В то же время, старый кобзарь
Иисус поет.
Он идет верхом - не истекает:
Кто бублик кто деньги;
Кто стар, и девочки
Shazhok mihonoshi.
Zadyvlyatsya chornobrovi -
И Bose и наг.
«Дали - скажет - brovenyata,
И не подводил судьба! "
Проходя в Киев
Берлин передач.
Хозяйка в Берлине
С г-ном и sem'yeyu.
Оказавшись против старейшин -
Пыль падает.
Ран Ивася, из окна
Рука машет.
Ивася дают деньги,
Г-жа озадачен.
Джентльмен отвернулся ... посмотрел ...
Знал prepohanyy,
Я узнал от партии карих глаз,
Черный brovenyata ...
Я узнал отец ее сын,
И не хочет брать.
Ms спросить, как zovetsya?
«Ивася.» - "Како mylыy!"
Берлин переехал и Ивася
С порошковым покрытием ...
Polichyly что Досталь,
Мы вставали покрытие;
Молился на рассвете,
Приходите на.